Drop custom recipe python-zstandard, kconfiglib; use upstream package from Ubuntu Noble; disable sd-mux-ctrl build from ubuntu noble#429