New Crowdin updates

src/_locales/el/messages.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     "message": "Κατάργηση ετικέτας"
   },
   "inputTagLabel": {
-    "message": "Input the tag name"
+    "message": "Εισαγάγετε το όνομα της ετικέτας"
   },
   "detailLabel": {
     "message": "Λεπτομέρεια"
@@ -339,7 +339,7 @@
     "message": "Διάστημα (σε λεπτά)"
   },
   "autoSaveIntervalCaptionLabel": {
-    "message": "Minimum value 0.5"
+    "message": "Ελάχιστη τιμή: 0.5"
   },
   "autoSaveLimitLabel": {
     "message": "Μέγιστος αριθμός Αποθηκευμένων"
@@ -447,22 +447,22 @@
     "message": "Εφαρμογή του ονόματος συσκευής σε όλες τις συνεδρίες;"
   },
   "compressFaviconUrlLabel": {
-    "message": "Compress favicons"
+    "message": "Συμπίεση εικονιδίων"
   },
   "compressFaviconUrlCaptionLabel": {
-    "message": "Compress the favicons when saving a session."
+    "message": "Συμπίεση των εικονιδίων ιστοτόπων κατά την αποθήκευση μιας συνεδρίας."
   },
   "compressAllSessionsLabel": {
-    "message": "Compress all sessions"
+    "message": "Συμπίεση όλων των συνεδριών"
   },
   "compressAllSessionsCaptionLabel": {
-    "message": "Compress the favicons of all currently saved sessions. This will save memory usage and speed up session loading."
+    "message": "Συμπίεση των εικονιδίων ιστοτόπων από όλες τις αποθηκευμένες συνεδρίες. Αυτό θα μειώσει τη χρήση μνήμης και θα επιταχύνει τη φόρτωση της συνεδρίας."
   },
   "compressLabel": {
     "message": "Συμπίεση"
   },
   "compressAllSessionsConfirmLabel": {
-    "message": "Compress all sessions?"
+    "message": "Συμπίεση όλων των συνεδριών;"
   },
   "compressingLabel": {
     "message": "Συμπίεση..."
@@ -483,7 +483,7 @@
     "message": "Αναμονή προτού εκτελεστεί η επαναφορά (milliseconds)"
   },
   "saveTabGroupsLabel": {
-    "message": "Save tab groups"
+    "message": "Αποθήκευση ομάδων καρτελών"
   },
   "saveTabGroupsCaptionLabel": {
     "message": "Αποθηκεύστε και επαναφέρετε την κατάσταση των ομάδων καρτελών. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να εγκαταστήσετε την ακόλουθη επέκταση."
@@ -645,13 +645,13 @@
     "message": "Εισαγωγή συνεδριών"
   },
   "importCaptionLabel": {
-    "message": "Load sessions saved on the computer and add them to the session List."
+    "message": "Φόρτωση των συνεδριών που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή και προσθήκη τους στη λίστα συνεδριών."
   },
   "importCaptionLabel2": {
     "message": "Υποστηριζόμενα αρχεία:"
   },
   "importCaptionLabel3": {
-    "message": "How to import sessions from other extensions"
+    "message": "Πώς να εισαγάγετε συνεδρίες από άλλες επεκτάσεις"
   },
   "importButtonLabel": {
     "message": "Αναζήτηση..."

src/_locales/es/messages.json

@@ -93,10 +93,10 @@
     "message": "Error al eliminar la sesión."
   },
   "failedDeleteSessionWindowLabel": {
-    "message": "Error al eliminar sesión de ventana."
+    "message": "Error al eliminar ventana de sesión."
   },
   "failedDeleteSessionTabLabel": {
-    "message": "Error al eliminar sesión de pesataña."
+    "message": "Error al eliminar pestaña de sesión."
   },
   "sessionSavedLabel": {
     "message": "Sesión guardada."
@@ -600,7 +600,7 @@
     "message": "Otros"
   },
   "isShowOptionsPageWhenUpdatedLabel": {
-    "message": "Mostrar página de configuracion cuando se actualize"
+    "message": "Mostrar página de configuración cuando se actualiza"
   },
   "isShowOptionsPageWhenUpdatedCaptionLabel": {
     "message": "Mostrar la página de opciones cuando se actualiza Tab Session Manager. Puede saber el contenido de la actualización rápidamente."

src/_locales/fr/messages.json

@@ -174,13 +174,13 @@
     "message": "Ouvrir la session dans une nouvelle fenêtre."
   },
   "openInCurrentWindowLabel": {
-    "message": "Ouvrir dans la fenêtre actuelle"
+    "message": "Ouvrir et fermer les autres fenêtres"
   },
   "openInCurrentWindowCaptionLabel": {
     "message": "Ouvrir la session dans la fenêtre actuelle. Les autres fenêtres et tous les onglets seront fermés."
   },
   "addToCurrentWindowLabel": {
-    "message": "Ajouter à la fenêtre en cours"
+    "message": "Ajouter les onglets à la fenêtre en cours"
   },
   "addToCurrentWindowCaptionLabel": {
     "message": "Ajouter les onglets à la fenêtre actuelle. Si la session contient plusieurs fenêtres, l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre."
@@ -540,7 +540,7 @@
     "message": "Synchroniser les sessions autosauvegardées"
   },
   "includesAutoSaveToSyncCaptionLabel": {
-    "message": "Téléverser et télécharger dans le nuage de synchronisation les sessions enregistrées automatiquement."
+    "message": "Charger / télécharger via une synchronisation cloud les sessions enregistrées automatiquement."
   },
   "popupLabel": {
     "message": "Pop-up"

src/_locales/nl/messages.json

@@ -96,22 +96,22 @@
     "message": "Verwijderen van sessie-venster mislukt."
   },
   "failedDeleteSessionTabLabel": {
-    "message": "Failed to delete session tab."
+    "message": "Verwijderen van sessietabblad mislukt."
   },
   "sessionSavedLabel": {
-    "message": "Session saved."
+    "message": "Sessie opgeslagen."
   },
   "failedSaveSessionLabel": {
-    "message": "Failed to save session."
+    "message": "Opslaan van de sessie is mislukt."
   },
   "cancelLabel": {
     "message": "Annuleren"
   },
   "undoLabel": {
-    "message": "Undo"
+    "message": "Ongedaan maken"
   },
   "redoLabel": {
-    "message": "Redo"
+    "message": "Opnieuw uitvoeren"
   },
   "addTagLabel": {
     "message": "Voeg tag toe"
@@ -120,7 +120,7 @@
     "message": "Tag verwijderen"
   },
   "inputTagLabel": {
-    "message": "Input the tag name"
+    "message": "Voer de tag naam in"
   },
   "detailLabel": {
     "message": "Detail"
@@ -138,10 +138,10 @@
     "message": "Tabbladen"
   },
   "noSessionLabel": {
-    "message": "There is no session."
+    "message": "Er is geen sessie."
   },
   "letsSaveLabel": {
-    "message": "Let's save the session by clicking the lower right button."
+    "message": "Laten we de sessie opslaan door op de knop rechts onderin te klikken."
   },
   "noResultLabel": {
     "message": "Geen overeenkomende resultaten."
@@ -171,40 +171,40 @@
     "message": "In nieuw venster openen"
   },
   "openInNewWindowCaptionLabel": {
-    "message": "Open the session in the new window."
+    "message": "Open de sessie in een nieuw venster."
   },
   "openInCurrentWindowLabel": {
     "message": "Open in bestaand venster"
   },
   "openInCurrentWindowCaptionLabel": {
-    "message": "Open the session in the current window. Inactive windows and all tabs are closed."
+    "message": "Open de sessie in het huidige venster. Inactieve vensters en alle tabbladen worden gesloten."
   },
   "addToCurrentWindowLabel": {
     "message": "Toevoegen aan huidige venster"
   },
   "addToCurrentWindowCaptionLabel": {
-    "message": "Add tabs to the current window. If the session contains multiple windows, open it in the new window."
+    "message": "Voeg tabbladen toe aan het huidige venster. Als de sessie meerdere vensters bevat, openen deze in een nieuw venster."
   },
   "EditSessionLabel": {
     "message": "Sessie bewerken"
   },
   "replaceCurrentSessionLabel": {
-    "message": "Replace with current session"
+    "message": "Vervang door huidige sessie"
   },
   "replaceCurrentWindowLabel": {
-    "message": "Replace with current window"
+    "message": "Vervang door huidig venster"
   },
   "addCurrentWindowLabel": {
-    "message": "Add current window"
+    "message": "Voeg huidig venster toe"
   },
   "makeCopySessionLabel": {
-    "message": "Make a copy of the session"
+    "message": "Maak een kopie van de sessie"
   },
   "registerTrackingLabel": {
-    "message": "Track window changes"
+    "message": "Wijzigingen in venster bijhouden"
   },
   "removeTrackingLabel": {
-    "message": "Delete tracking"
+    "message": "Wijziging bijhouden verwijderen"
   },
   "registerStartupLabel": {
     "message": "Opnemen bij opstarten"
@@ -213,10 +213,10 @@
     "message": "Verwijderen uit opstarten"
   },
   "editWindowLabel": {
-    "message": "Edit a window"
+    "message": "Venster bewerken"
   },
   "addCurrentTabLabel": {
-    "message": "Add current tab"
+    "message": "Huidig tabblad toevoegen"
   },
   "errorLabel": {
     "message": "Fout"
@@ -240,7 +240,7 @@
     "message": "Automatisch opslaan - Regelmatig"
   },
   "winCloseSessionNameShort": {
-    "message": "Window closed"
+    "message": "Venster gesloten"
   },
   "browserExitSessionNameShort": {
     "message": "Browser exited"

src/_locales/no/messages.json

@@ -339,7 +339,7 @@
     "message": "Intervall (minutt)"
   },
   "autoSaveIntervalCaptionLabel": {
-    "message": "Minimum value 0.5"
+    "message": "Minimumsverdi 0,5"
   },
   "autoSaveLimitLabel": {
     "message": "Største antal lagra økter"