Add Slot Reservations to JobDriver_FillUF

This should stop the occasional error or a pawn being in the middle of a job and suddenly the slots become full from another pawn running a job on the same building.