Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Small fixes #3992

Open
wants to merge 55 commits into
base: development
Choose a base branch
from
Open

Small fixes #3992

wants to merge 55 commits into from

Conversation

kebabebak
Copy link

@kebabebak kebabebak commented Jan 5, 2025

Changelog:

  • Fixed a few errors in TranslationReport
  • Fixed russian translation
  • Fixed CE Ammo recipes description and translation
  • Added a hediff to Apparel_Respirator, because CE_Apparel_GasMask, Apparello_ViperGas, Apparel_Psymask, CE_Apparel_ImprovGasMask already had it

kebabebak and others added 5 commits January 7, 2025 03:50
…urce_Crops_SK.xml


Update Items_Resource_Crops_SK.xml

Co-authored-by: Oleg Bugrov <[email protected]>
…eals.xml


Update Recipes_Meals.xml

Co-authored-by: Oleg Bugrov <[email protected]>
…eals.xml


Update Recipes_Meals.xml

Co-authored-by: Oleg Bugrov <[email protected]>
-Recipes_Rockets.xml > RPG7.xml, SPG9.xml, M72LAW.xml, 130mmRocketMissile.xml
-hydroponic plants
-corrected considering patches
-disabled if not found in game, deleted if not found in game and files
-refused of <!-- EN: --> as an empty comment indicating that translation is not based on anything (is made up)
-splitted Recipes_Shells.xml, Recipes_Turrets_SK_Make.xml, Recipes_Add_Make.xml, Recipes_AmmoPistols.xml, Recipes_AmmoRifles.xml, Recipes_AmmoHighCaliber.xml, Recipes_AmmoAdvanced.xml
@kebabebak kebabebak requested a review from TheLonerD January 11, 2025 13:22
Co-authored-by: Oleg Bugrov <[email protected]>
<!-- EN: make 100x695mmR (HEAT) cannon shells x2 -->
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.label>Изготовить орудийные боеприпасы 100x695mmR (HEAT) (2 шт.)</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.label>
<!-- EN: Craft 2 100x695mmR (HEAT) cannon shells. -->
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>Изготовить 2 боеприпасов к пушке калибра 100x695mmR (HEAT).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>Изготовить 2 боеприпасов к пушке калибра 100x695mmR (HEAT).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>Изготовить 2 боеприпаса к пушке калибра 100x695mmR (HEAT).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HEAT.description>

<!-- EN: make 100x695mmR (HE) cannon shells x2 -->
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.label>Изготовить орудийные боеприпасы 100x695mmR (AP-HE) (2 шт.)</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.label>
<!-- EN: Craft 2 100x695mmR (HE) cannon shells. -->
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>Изготовить 2 боеприпасов к пушке калибра 100x695mmR (AP-HE).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>Изготовить 2 боеприпасов к пушке калибра 100x695mmR (AP-HE).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>
<MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>Изготовить 2 боеприпаса к пушке калибра 100x695mmR (AP-HE).</MakeAmmo_100x695mmRCannonShell_HE.description>

<!-- EN: make .303 British (FMJ) cartridge x80 -->
<MakeAmmo_303British_FMJ.label>Изготовить .303 British (FMJ) картридж (x80)</MakeAmmo_303British_FMJ.label>
<!-- EN: Craft 80 .303 British (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_FMJ.description>Изготовить 80 .303 British (FMJ) картридж.</MakeAmmo_303British_FMJ.description>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_303British_FMJ.description>Изготовить 80 .303 British (FMJ) картридж.</MakeAmmo_303British_FMJ.description>
<MakeAmmo_303British_FMJ.description>Изготовить 80 .303 British (FMJ) картриджей.</MakeAmmo_303British_FMJ.description>

<!-- EN: Craft 80 .303 British (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_FMJ.description>Изготовить 80 .303 British (FMJ) картридж.</MakeAmmo_303British_FMJ.description>
<!-- EN: Making .303 British (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>Изготавливает .303 British (FMJ) картриджей</MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>Изготавливает .303 British (FMJ) картриджей</MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>
<MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>Изготавливает 80 .303 British (FMJ) картриджей</MakeAmmo_303British_FMJ.jobString>

<!-- EN: Craft 80 .303 British (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_AP.description>Изготовить 80 .303 British (AP) картриджей.</MakeAmmo_303British_AP.description>
<!-- EN: Making .303 British (AP) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_AP.jobString>Изготавливает .303 British (AP) картридж</MakeAmmo_303British_AP.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_303British_AP.jobString>Изготавливает .303 British (AP) картридж</MakeAmmo_303British_AP.jobString>
<MakeAmmo_303British_AP.jobString>Изготавливает 80 .303 British (AP) картриджей</MakeAmmo_303British_AP.jobString>

<!-- EN: Craft 80 .303 British (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_HP.description>Изготовить 80 .303 British (HP) картриджей.</MakeAmmo_303British_HP.description>
<!-- EN: Making .303 British (HP) cartridges. -->
<MakeAmmo_303British_HP.jobString>Изготавливает .303 British (HP) картридж</MakeAmmo_303British_HP.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_303British_HP.jobString>Изготавливает .303 British (HP) картридж</MakeAmmo_303British_HP.jobString>
<MakeAmmo_303British_HP.jobString>Изготавливает 80 .303 British (HP) картриджей</MakeAmmo_303British_HP.jobString>

<!--
<MakeAmmo_30Carbine_FMJ.label>Изготовить пачку патронов .30 Carbine (FMJ) (500 шт.)</MakeAmmo_30Carbine_FMJ.label>
<MakeAmmo_30Carbine_FMJ.description>Изготовить 500 патронов .30 Carbine (FMJ).</MakeAmmo_30Carbine_FMJ.description>
<MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>делать патрон .30 Carbine (FMJ)</MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>делать патрон .30 Carbine (FMJ)</MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>
<MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>Изготавливает 500 патронов .30 Carbine (FMJ)</MakeAmmo_30Carbine_FMJ.jobString>

<!-- EN: Craft 30 30x173mm (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_30x173mm_FMJ.description>Изготовить 30 30x173mm (FMJ) картриджей.</MakeAmmo_30x173mm_FMJ.description>
<!-- EN: Making 30x173mm (FMJ) cartridges. -->
<MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>Изготавливает 30x173mm (FMJ) картридж</MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>Изготавливает 30x173mm (FMJ) картридж</MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>
<MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>Изготавливает 30 30x173mm (FMJ) картриджей</MakeAmmo_30x173mm_FMJ.jobString>

@@ -16,7 +16,7 @@
<DBH_WaterBottle.label>Вода</DBH_WaterBottle.label>
<DBH_WaterBottle.description>Бутылка с водой.</DBH_WaterBottle.description>
<DBH_WaterBottle.ingestible.ingestCommandString>Пить {0}</DBH_WaterBottle.ingestible.ingestCommandString>
<DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>Пьет {0}.</DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>
<DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>Пьет {0}</DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>Пьет {0}</DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>
<DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>Пьёт {0}</DBH_WaterBottle.ingestible.ingestReportString>



<!-- ############## Combat AI ############## -->

<ANN_InstallCombatAI.label>вживить чип боевой ии</ANN_InstallCombatAI.label>
<ANN_InstallCombatAI.description>Вживить чип боевой ИИ.</ANN_InstallCombatAI.description>
<ANN_InstallCombatAI.jobString>Вживляет чип.</ANN_InstallCombatAI.jobString>
<ANN_InstallCombatAI.jobString>Вживляет чип</ANN_InstallCombatAI.jobString>

<CONN_RemoveCombatAI.label>удалить чип боевой ии</CONN_RemoveCombatAI.label>
Copy link
Contributor

@TheLonerD TheLonerD Jan 18, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<CONN_RemoveCombatAI.label>удалить чип боевой ии</CONN_RemoveCombatAI.label>
<CONN_RemoveCombatAI.label>удалить чип боевого ИИ</CONN_RemoveCombatAI.label>


<CONN_RemoveNeuroEnchancer.label>удалить нейро-усилитель</CONN_RemoveNeuroEnchancer.label>
<CONN_RemoveNeuroEnchancer.description>Удалить нейро-усилитель.</CONN_RemoveNeuroEnchancer.description>
<CONN_RemoveNeuroEnchancer.jobString>Удаление нейро-усилителя.</CONN_RemoveNeuroEnchancer.jobString>
<CONN_RemoveNeuroEnchancer.jobString>Удаление нейро-усилителя</CONN_RemoveNeuroEnchancer.jobString>


<!-- ############## Combat AI ############## -->

<ANN_InstallCombatAI.label>вживить чип боевой ии</ANN_InstallCombatAI.label>
<ANN_InstallCombatAI.description>Вживить чип боевой ИИ.</ANN_InstallCombatAI.description>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<ANN_InstallCombatAI.description>Вживить чип боевой ИИ.</ANN_InstallCombatAI.description>
<ANN_InstallCombatAI.description>Вживить чип боевого ИИ.</ANN_InstallCombatAI.description>


<CreatePlasteelClaws.label>Создать продвинутые когти</CreatePlasteelClaws.label>
<CreatePlasteelClaws.description>Создать продвинутые когти.</CreatePlasteelClaws.description>
<CreatePlasteelClaws.jobString>Создает продвинутые когти.</CreatePlasteelClaws.jobString>
<CreatePlasteelClaws.jobString>Создает продвинутые когти</CreatePlasteelClaws.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<CreatePlasteelClaws.jobString>Создает продвинутые когти</CreatePlasteelClaws.jobString>
<CreatePlasteelClaws.jobString>Создаёт продвинутые когти</CreatePlasteelClaws.jobString>


<CreateBionicTail.label>Создать бионический хвост</CreateBionicTail.label>
<CreateBionicTail.description>Создать бионический хвост.</CreateBionicTail.description>
<CreateBionicTail.jobString>Создает бионический хвост.</CreateBionicTail.jobString>
<CreateBionicTail.jobString>Создает бионический хвост</CreateBionicTail.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<CreateBionicTail.jobString>Создает бионический хвост</CreateBionicTail.jobString>
<CreateBionicTail.jobString>Создаёт бионический хвост</CreateBionicTail.jobString>


<CreateCyberneticTail.label>Создать кибернетический хвост</CreateCyberneticTail.label>
<CreateCyberneticTail.description>Улучшить бионический хвост.</CreateCyberneticTail.description>
<CreateCyberneticTail.jobString>Создает кибернетический хвост.</CreateCyberneticTail.jobString>
<CreateCyberneticTail.jobString>Создает кибернетический хвост</CreateCyberneticTail.jobString>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<CreateCyberneticTail.jobString>Создает кибернетический хвост</CreateCyberneticTail.jobString>
<CreateCyberneticTail.jobString>Создаёт кибернетический хвост</CreateCyberneticTail.jobString>

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants