fix(node-http-handler): call socket.setTimeout instead of request.set…

fix(node-http-handler): call socket.setTimeout instead of request.set… #4109