[Comb] Implement the changes for port name update on test side. Add a test where StartBert fails to get the lock with its peer if StartBert is requested only on one side of the link.

[Comb] Implement the changes for port name update on test side. Add a test where StartBert fails to get the lock with its peer if StartBert is requested only on one side of the link. #1885