feat: Add open telemetry metrics and traces #841

Job	Run time
Test acp job (go, source-hub)	17m 25s
Test job (go, file, gql)	14m 18s
Test acp job (http, source-hub)	17m 17s
Test encryption job	13m 53s
Test job (go, file, collection-named)	13m 43s
Test lens job (wazero)	13m 18s
Test acp job (cli, source-hub)	17m 24s
Test job (go, file, collection-save)	13m 43s
Test lens job (wasmer)	13m 48s
Test job (go, memory, gql)	13m 27s
Test os job (macos-latest)	21m 7s
Test job (go, memory, collection-named)	13m 32s
Test telemetry job	13m 29s
Test job (go, memory, collection-save)	13m 14s
Test view job	13m 21s
Test job (http, file, gql)	14m 8s
Test job (http, file, collection-named)	13m 46s
Test job (http, file, collection-save)	14m 9s
Test job (http, memory, gql)	13m 52s
Test job (http, memory, collection-named)	13m 55s
Test job (http, memory, collection-save)	13m 20s
Test job (cli, file, gql)	14m 56s
Test job (cli, file, collection-named)	14m 35s
Test job (cli, file, collection-save)	14m 52s
Test job (cli, memory, gql)	14m 49s
Test job (cli, memory, collection-named)	14m 14s
Test job (cli, memory, collection-save)	15m 17s
Upload test code coverage job	13s
	6h 35m 5s

Provide feedback