feat: add BinaryNumericFn for array arithmetic #5560

Job	Run time
Build (default)	3m 26s
Build (all-features)	3m 19s
bench test	5m 56s
License Check and Audit Check	2m 13s
miri	4m 33s
Check generated proto/fbs files are up to date	42s
Build (wasm32-unknown-unknown)	1m 41s
Python (lint)	3m 37s
Python (test)	5m 34s
Rust (docs)	1m 50s
Rust (tests)	9m 7s
	41m 58s

Provide feedback