Change "synchronized" to reentrant lock for virtual-threads

[omercelikceng]

invoke and getObject method in BindableProxyFactory class
setDelegate and unbind method in LateBinding(in BindingService) class
addOutputBinding, getOutputs and unbindOutputs method in DynamicDestinationsBindable class
createConsumerFactory method in KafkaBinderMetrics class
addMetrics method in KafkaStreamsBinderMetrics class
provisionSuperStream, addToAutoDeclareContext and cleanAutoDeclareContext method in RabbitExchangeQueueProvisioner class
register method in ServerController class

were made thread-safe using ReentrantLock. This commit ensures that the method is friendly for virtual threads to avoid blocking and pinning. The lock is acquired at the beginning of the method and released in a finally block to ensure it is always released, even if an exception occurs.

[olegz]

Merged