Add inverse search filter to workspace planner

[aliraza556]

Describe the Changes:

• Add inverse search functionality to workspace planner allowing users to exclude tickets containing specific text from their search results

Daily Bounty: https://community.sphinx.chat/bounty/3550

Issue ticket number and link:

• Bounty Number: [ 3550 ]
• Link: [ https://community.sphinx.chat/bounty/3550 ]

Evidence:

Loom:

https://www.loom.com/share/282d294a2a0a459c918830c03a6f0a14

Unit Test:

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code
• I have tested on Chrome
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• I have provided a screenshot and demo of changes in my PR

[aliraza556]

@humansinstitute Please review this PR.

[humansinstitute]

@aliraza556 This evidence doesn't show the exclusion filter working?

i.e. when you click to exclude we don't see the filter results update?

So

1. include "test" and
2. exclude "test"

Should be opposite. Can you ensure this is shown? Also for robustness in the UI this would need to refresh on click of the include / exclude tag.

[aliraza556]

@aliraza556 This evidence doesn't show the exclusion filter working?

i.e. when you click to exclude we don't see the filter results update?

So

1. include "test" and
2. exclude "test"

Should be opposite. Can you ensure this is shown? Also for robustness in the UI this would need to refresh on click of the include / exclude tag.

@humansinstitute Because backendside changes is no merged stakwork/sphinx-tribes#2517.

[humansinstitute]

@aliraza556 This is all merge and still doesn't work. Can you resolve the bug.