Add Common Navigation to New Features View

[saithsab877]

Describe your changes

Issue ticket number and link

• https://community.sphinx.chat/p/csb7he2tu2rqjmn086ug/assigned/3793/1

Type of change

https://www.loom.com/share/0936ef2731544dfbbd0f7ac0dfb9ffcc

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code
• I have tested on Chrome and Firefox
• I have tested on a mobile device
• I have provided a screenshot or recording of changes in my PR if there were updates to the frontend

[saithsab877]

@humansinstitute Please review this PR.

[humansinstitute]

@saithsab877 can you resolve the conflict?

Jordan fixed an issues with Workspace titles not being fetched on pages without the workspace ID.

[saithsab877]

@saithsab877 can you resolve the conflict?

Jordan fixed an issues with Workspace titles not being fetched on pages without the workspace ID.

@humansinstitute Sure