Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added russian localization file #21

Open
wants to merge 2 commits into
base: 1.19.2
Choose a base branch
from

Conversation

Atla01
Copy link

@Atla01 Atla01 commented Feb 23, 2024

Full translation of all actual animals and achievements (some achievements are revised as they are incomprehensible to Russians, we have a different Vinipuh). Somewhere with sounds I may have missed something, but in the main part of the mod is translated fully and correctly.

Full translation of all current animals and achievements (some achievements are revised because they are incomprehensible to Russians, we have a different Vinipooh). Somewhere with the sounds I could not finish, but in the main part of the mod is translated fully and correctly
@Proxwian
Copy link

Fixed

{
  "itemGroup.naturalist.tab": "Naturalist",
  "item.naturalist.bug_net": "Сачок для жучков",
  "entity.naturalist.butterfly": "Бабочка",
  "item.naturalist.butterfly": "Бабочка",
  "entity.naturalist.moth": "Мотылёк",
  "item.naturalist.moth": "Мотылёк",
  "tooltip.naturalist.cabbage_white": "Репница",
  "tooltip.naturalist.monarch": "Данаида монарх",
  "tooltip.naturalist.clouded_yellow": "Желтушка шафрановая",
  "tooltip.naturalist.swallowtail": "Парусник",
  "tooltip.naturalist.blue_morpho": "Морфо менелай",
  "tooltip.naturalist.domestic_silk": "Тутовый шелкопряд",
  "tooltip.naturalist.polyphemus": "Сатурния полифем",
  "entity.naturalist.snail": "Улитка",
  "block.naturalist.snail_eggs": "Яйца улитки",
  "tooltip.naturalist.white": "Белый",
  "tooltip.naturalist.black": "Черный",
  "tooltip.naturalist.red": "Красный",
  "tooltip.naturalist.orange": "Оранжевый",
  "tooltip.naturalist.yellow": "Желтый",
  "tooltip.naturalist.green": "Зеленый",
  "tooltip.naturalist.blue": "Синий",
  "tooltip.naturalist.purple": "Фиолетовый",
  "tooltip.naturalist.brown": "Коричневый",
  "tooltip.naturalist.pink": "Розовый",
  "tooltip.naturalist.gray": "Серый",
  "tooltip.naturalist.light_gray": "Светло-серый",
  "tooltip.naturalist.cyan": "Голубой",
  "tooltip.naturalist.lime": "Лаймовый",
  "tooltip.naturalist.light_blue": "Светло-голубой",
  "tooltip.naturalist.magenta": "Пурпурный",
  "item.naturalist.caterpillar": "Гусеница",
  "entity.naturalist.caterpillar": "Гусеница",
  "entity.naturalist.dragonfly": "Стрекоза",
  "entity.naturalist.firefly": "Светлячок",
  "entity.naturalist.snake": "Змея",
  "entity.naturalist.rattlesnake": "Гремучая змея",
  "entity.naturalist.coral_snake": "Коралловая змея",
  "entity.naturalist.bear": "Бурый медведь",
  "entity.naturalist.deer": "Олень",
  "entity.naturalist.bluejay": "Голубая сойка",
  "entity.naturalist.canary": "Канарейка",
  "entity.naturalist.cardinal": "Красный кардинал",
  "entity.naturalist.robin": "Дрозд",
  "entity.naturalist.finch": "Зяблик",
  "entity.naturalist.sparrow": "Воробей",
  "entity.naturalist.boar": "Кабан",
  "entity.naturalist.elephant": "Слон",
  "entity.naturalist.giraffe": "Жираф",
  "entity.naturalist.hippo": "Бегемот",
  "entity.naturalist.lion": "Лев",
  "entity.naturalist.rhino": "Носорог",
  "entity.naturalist.vulture": "Стервятник",
  "entity.naturalist.zebra": "Зебра",
  "entity.naturalist.hyena": "Гиена",
  "entity.naturalist.ostrich": "Страус",
  "entity.naturalist.termite": "Термит",
  "entity.naturalist.alligator": "Аллигатор",
  "entity.naturalist.bass": "Окунь",
  "entity.naturalist.catfish": "Сом",
  "entity.naturalist.duck": "Утка",
  "entity.naturalist.tortoise": "Черепаха",
  "entity.naturalist.lizard": "Ящерица",
  "entity.naturalist.lizard_tail": "Хвост ящерицы",
  "item.naturalist.antler": "Рога",
  "item.naturalist.snail_bucket": "Ведро с улиткой",
  "block.naturalist.chrysalis": "Куколка",
  "block.naturalist.teddy_bear": "Плюшевый мишка",
  "block.naturalist.alligator_egg": "Яйцо аллигатора",
  "block.naturalist.azure_froglass": "Лазурное стекло",
  "block.naturalist.verdant_froglass": "Светло-зелёное стекло",
  "block.naturalist.crimson_froglass": "Багровое стекло",
  "block.naturalist.azure_froglass_pane": "Панель из лазурного стекла",
  "block.naturalist.verdant_froglass_pane": "Панель из светло-зелёного стекла",
  "block.naturalist.crimson_froglass_pane": "Панель из малинового стекла",
  "item.naturalist.cooked_venison": "Приготовленная оленина",
  "item.naturalist.bass": "Сырой окунь",
  "item.naturalist.cooked_bass": "Приготовленный окунь",
  "item.naturalist.glow_goop": "Светящаяся слизь",
  "item.naturalist.venison": "Оленина",
  "item.naturalist.bear_fur": "Медвежий мех",
  "item.naturalist.catfish": "Сырой сом",
  "item.naturalist.cooked_catfish": "Приготовленный сом",
  "item.naturalist.catfish_bucket": "Ведро с сомом",
  "item.naturalist.fish_fillet": "Филе сырой рыбы",
  "item.naturalist.cooked_fish_fillet": "Приготовленное рыбное филе",
  "item.naturalist.bass_bucket": "Окунь в ведре",
  "item.naturalist.snail_shell": "Раковина улитки",
  "item.naturalist.lizard_tail": "Хвост ящерицы",
  "item.naturalist.cooked_lizard_tail": "Приготовленный хвост ящерицы",
  "block.naturalist.tortoise_egg": "Яйцо черепахи",
  "item.naturalist.worm": "Червь",
  "item.naturalist.grub": "Приманка",
  "item.naturalist.grub_on_a_stick": "Приманка на палочке",
  "block.naturalist.ostrich_egg": "Страусиное яйцо",
  "item.naturalist.drumstick": "Сырая Моринга масличная",
  "item.naturalist.cooked_drumstick": "Приготовленная Моринга масличная",
  "item.naturalist.duck": "Сырая утка",
  "item.naturalist.cooked_duck": "Приготовленная утка",
  "item.naturalist.duck_egg": "Утиное яйцо",
  "item.naturalist.cooked_egg": "Приготовленное яйцо",
  "item.naturalist.reptile_hide": "Шкура рептилии",
  "block.naturalist.cattail": "Рогоз",
  "item.naturalist.cattail_fluff": "Пух Рогоза",
  "block.naturalist.duckweed": "Ряска",
  "block.naturalist.shellstone": "Ракушечник",
  "block.naturalist.shellstone_stairs": "Лестница из ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_slab": "Плита из ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_wall": "Стена из ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_bricks": "Кирпичи из ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_brick_stairs": "Лестница из кирпича ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_brick_slab": "Кирпичная плита из ракушечника",
  "block.naturalist.shellstone_brick_wall": "Кирпичная стена из ракушечника",
  "block.naturalist.cut_shellstone": "Ограненный ракушечник",
  "block.naturalist.cut_shellstone_stairs": "Лестница из срезанного ракушечника",
  "block.naturalist.cut_shellstone_slab": "Вырезанная плита из ракушечника",
  "block.naturalist.cut_shellstone_wall": "Вырезанная стена из ракушечника",
  "block.naturalist.smooth_shellstone": "Гладкий ракушечник",
  "block.naturalist.smooth_shellstone_stairs": "Лестница из гладкого ракушечника",
  "block.naturalist.smooth_shellstone_slab": "Плита из гладкого ракушечника",
  "block.naturalist.smooth_shellstone_wall": "Гладкая стена из ракушечника",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.forest_dasher": "Стрела лесоруба",
  "item.minecraft.potion.effect.forest_dasher": "Зелье лесоруба",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.forest_dasher": "Взрывное зелье лесоруба",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.forest_dasher": "Туманное зелье лесоруба",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.glowing": "Светящаяся стрела",
  "item.minecraft.potion.effect.glowing": "Зелье сияния",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.glowing": "Взрывное зелье сияния",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.glowing": "Туманное зелье сияния",
  "advancements.husbandry.ride_giraffe_with_map.title": "Целый новый мир",
  "advancements.husbandry.ride_giraffe_with_map.description": "Использовать карту во время езды на жирафе",
  "advancements.husbandry.feed_hippo_melon.title": "Голодный бегемотик",
  "advancements.husbandry.feed_hippo_melon.description": "Накормить бегемота арбузом",
  "advancements.husbandry.feed_bear_honeycomb.title": "А зачем на свете мёд",
  "advancements.husbandry.feed_bear_honeycomb.description": "Накормить медведя пчелиными сотами",
  "item.naturalist.butterfly_spawn_egg": "Яйцо призыва бабочки",
  "item.naturalist.moth_spawn_egg": "Яйцо призыва мотылька",
  "item.naturalist.caterpillar_spawn_egg": "Яйцо призыва гусеницы",
  "item.naturalist.dragonfly_spawn_egg": "Яйцо призыва стрекозы",
  "item.naturalist.firefly_spawn_egg": "Яйцо призыва светлячков",
  "item.naturalist.snail_spawn_egg": "Яйцо призыва улитки",
  "item.naturalist.bluejay_spawn_egg": "Яйцо призыва голубой сойки",
  "item.naturalist.canary_spawn_egg": "Яйцо призыва канарейки",
  "item.naturalist.cardinal_spawn_egg": "Яйцо призыва красного кардинала",
  "item.naturalist.robin_spawn_egg": "Яйцо призыва дрозда",
  "item.naturalist.finch_spawn_egg": "Яйцо призыва зяблика",
  "item.naturalist.sparrow_spawn_egg": "Яйцо призыва воробья",
  "item.naturalist.bear_spawn_egg": "Яйцо призыва бурого медведя",
  "item.naturalist.deer_spawn_egg": "Яйцо призыва оленя",
  "item.naturalist.snake_spawn_egg": "Яйцо призыва змеи",
  "item.naturalist.rattlesnake_spawn_egg": "Яйцо призыва гремучей змеи",
  "item.naturalist.coral_snake_spawn_egg": "Яйцо призыва коралловой змеи",
  "item.naturalist.elephant_spawn_egg": "Яйцо призыва слона",
  "item.naturalist.giraffe_spawn_egg": "Яйцо призыва жирафа",
  "item.naturalist.hippo_spawn_egg": "Яйцо пиризыва бегемота",
  "item.naturalist.lion_spawn_egg": "Яйцо призыва льва",
  "item.naturalist.rhino_spawn_egg": "Яйцо призыва носорога",
  "item.naturalist.zebra_spawn_egg": "Яйцо призыва зебры",
  "item.naturalist.vulture_spawn_egg": "Яйцо призыва стервятника",
  "item.naturalist.boar_spawn_egg": "Яйцо призыва кабана",
  "item.naturalist.tortoise_spawn_egg": "Яйцо призыва черепахи",
  "item.naturalist.hyena_spawn_egg": "Яйцо призыва гиены",
  "item.naturalist.ostrich_spawn_egg": "Яйцо призыва страуса",
  "item.naturalist.termite_spawn_egg": "Яйцо призыва термита",
  "item.naturalist.alligator_spawn_egg": "Яйцо призыва аллигатора",
  "item.naturalist.bass_spawn_egg": "Яйцо призыва окуня",
  "item.naturalist.catfish_spawn_egg": "Яйцо призыва сома",
  "item.naturalist.duck_spawn_egg": "Яйцо призыва утки",
  "item.naturalist.lizard_spawn_egg": "Яйцо призыва ящерицы",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.hurt": "Птице больно",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.death": "Птица умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.eat": "Птица ест",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.fly": "Птица порхает",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_bluejay": "Щебетание голубой сойки",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_canary": "Щебетание канареек",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_cardinal": "Щебет кардинала",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_robin": "Щебет дрозда",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_finch": "Щебет зяблика",
  "naturalist.subtitles.entity.bird.ambient_sparrow": "Чириканье воробья",
  "naturalist.subtitles.entity.deer.hurt": "Олень ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.deer.ambient": "Ворчание оленя",
  "naturalist.subtitles.entity.deer.hurt_baby": "Олененок ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.deer.ambient_baby": "Олененок блеет",
  "naturalist.subtitles.entity.elephant.hurt": "Слону больно",
  "naturalist.subtitles.entity.elephant.ambient": "Трубы слона",
  "naturalist.subtitles.entity.firefly.hurt": "Светлячок болит",
  "naturalist.subtitles.entity.firefly.death": "Светлячок умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.firefly.hide": "Светлячок прячется",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.hurt": "Бурый медведь ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.death": "Бурый медведь умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.ambient": "Бурый медведь стонет",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.ambient_baby": "Бурый медвежонок гудит",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.hurt_baby": "Бурый медвежонок ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.sleep": "Бурый медведь храпит",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.sniff": "Бурый медведь нюхает",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.spit": "Бурый медведь плюется",
  "naturalist.subtitles.entity.bear.eat": "Бурый медведь ест",
  "naturalist.subtitles.entity.lion.hurt": "Лев ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.lion.ambient": "Рычание льва",
  "naturalist.subtitles.entity.lion.roar": "Лев рычит",
  "naturalist.subtitles.entity.rhino.scrape": "Носорогу больно",
  "naturalist.subtitles.entity.rhino.ambient": "Рычание носорога",
  "naturalist.subtitles.entity.rhino.ambient_baby": "Детеныш носорога ворчит",
  "naturalist.subtitles.entity.snail.crush": "Смерть улитки",
  "naturalist.subtitles.entity.snail.move": "Улитка ползает",
  "naturalist.subtitles.item.bucket.fill_snail": "Улитка попалась в ведро",
  "naturalist.subtitles.item.bucket.empty_snail": "Улитка вываливается из ведра",
  "naturalist.subtitles.entity.snake.hiss": "Змея шипит",
  "naturalist.subtitles.entity.snake.hurt": "Змее больно",
  "naturalist.subtitles.entity.snake.rattle": "Змея гремит",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.ambient": "Зебра вопит",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.hurt": "Зебре больно",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.death": "Зебра умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.eat": "Зебра ест",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.breathe": "Зебра дышит",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.jump": "Зебра прыгает",
  "naturalist.subtitles.entity.zebra.angry": "Зебра скулит",
  "naturalist.subtitles.entity.vulture.ambient": "Стервятник кричит",
  "naturalist.subtitles.entity.vulture.hurt": "Стервятнику больно",
  "naturalist.subtitles.entity.vulture.death": "Стервятник умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.giraffe.ambient": "Жираф дышит",
  "naturalist.subtitles.entity.hippo.ambient": "Рычание бегемота",
  "naturalist.subtitles.entity.hippo.hurt": "Бегемоту больно",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.hurt": "Аллигатору больно",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.death": "Аллигатор умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.ambient": "Аллигатор ревёт",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.ambient_baby": "Щебетание детенышей аллигатора",
  "naturalist.subtitles.entity.boar.ambient": "Ворчание кабана",
  "naturalist.subtitles.entity.boar.hurt": "Кабан ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.boar.death": "Кабан умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.catfish.flop": "Сом порхает",
  "naturalist.subtitles.entity.bass.flop": "Басовые флопы",
  "naturalist.subtitles.entity.dragonfly.loop": "Стрекоза жужжит",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.ambient": "Кряканье утки",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.hurt": "Утка болит",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.death": "Утка умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.step": "Утиные шаги",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.ambient_baby": "Утенок крякает",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.hurt_baby": "Утенок ранен",
  "naturalist.subtitles.entity.duck.death_baby": "Утенок умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.hyena.ambient": "Гиена смеется",
  "naturalist.subtitles.entity.hyena.hurt": "Гиене больно",
  "naturalist.subtitles.entity.hyena.death": "Гиена умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.ambient": "Вой страуса",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.hurt": "Страусу больно",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.death": "Страус умирает",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.egg_break": "Разбивание страусиных яиц",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.egg_crack": "Трещины страусиного яйца",
  "naturalist.subtitles.entity.ostrich.egg_hatch": "Вылупление страусиных яиц",
  "naturalist.subtitles.entity.tortoise.egg_break": "Разбивание яиц черепахи",
  "naturalist.subtitles.entity.tortoise.egg_crack": "Трещины на яйцах черепахи",
  "naturalist.subtitles.entity.tortoise.egg_hatch": "Вылупление из яйца черепахи",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.egg_break": "Разбивание яиц аллигатора",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.egg_crack": "Трещины на яйцах аллигатора",
  "naturalist.subtitles.entity.alligator.egg_hatch": "Вылупление из яйца аллигатора",
  "text.autoconfig.naturalist.title": "Naturalist Config",
  "text.autoconfig.naturalist.option.bluejaySpawnWeight": "Вес спавна голубой сойки",
  "text.autoconfig.naturalist.option.butterflySpawnWeight": "Вес спавна бабочки",
  "text.autoconfig.naturalist.option.canarySpawnWeight": "Вес спавна канарейки",
  "text.autoconfig.naturalist.option.cardinalSpawnWeight": "Вес спавна кардинала",
  "text.autoconfig.naturalist.option.coralSnakeSpawnWeight": "Вес спавна коралловой змеи",
  "text.autoconfig.naturalist.option.deerSpawnWeight": "Вес спавна оленя",
  "text.autoconfig.naturalist.option.fireflySpawnWeight": "Вес спавна светлячков",
  "text.autoconfig.naturalist.option.bearSpawnWeight": "Вес спавна бурого медведя",
  "text.autoconfig.naturalist.option.rattlesnakeSpawnWeight": "Вес спавна гремучей змеи",
  "text.autoconfig.naturalist.option.robinSpawnWeight": "Вес спавна дрозда",
  "text.autoconfig.naturalist.option.snailSpawnWeight": "Вес спавна улитки",
  "text.autoconfig.naturalist.option.snakeSpawnWeight": "Вес спавна змеи",
  "text.autoconfig.naturalist.option.forestRabbitSpawnWeight": "Вес спавна кроликов в лесных биомах",
  "text.autoconfig.naturalist.option.forestFoxSpawnWeight": "Вес спавна лисицы в лесных биомах",
  "text.autoconfig.naturalist.option.rhinoSpawnWeight": "Вес спавна носорога",
  "text.autoconfig.naturalist.option.lionSpawnWeight": "Вес спавна льва",
  "text.autoconfig.naturalist.option.elephantSpawnWeight": "Вес спавна слона",
  "text.autoconfig.naturalist.option.zebraSpawnWeight": "Вес спавна зебры",
  "text.autoconfig.naturalist.option.giraffeSpawnWeight": "Вес спавна жирафа",
  "text.autoconfig.naturalist.option.hippoSpawnWeight": "Вес спавна бегемота",
  "text.autoconfig.naturalist.option.vultureSpawnWeight": "Вес спавна стервятника",
  "text.autoconfig.naturalist.option.boarSpawnWeight": "Вес спавна кабана",
  "text.autoconfig.naturalist.option.dragonflySpawnWeight": "Вес спавна стрекозы",
  "text.autoconfig.naturalist.option.catfishSpawnWeight": "Вес спавна сома",
  "text.autoconfig.naturalist.option.alligatorSpawnWeight": "Вес спавна аллигатора",
  "text.autoconfig.naturalist.option.bassSpawnWeight": "Вес спавна окуня",
  "text.autoconfig.naturalist.option.lizardSpawnWeight": "Вес спавна ящерицы",
  "text.autoconfig.naturalist.option.tortoiseSpawnWeight": "Вес спавна черепахи",
  "text.autoconfig.naturalist.option.duckSpawnWeight": "Вес спавна утки",
  "text.autoconfig.naturalist.option.removeSavannaFarmAnimals": "Удалить сельскохозяйственных животных в биомах саванны",
  "text.autoconfig.naturalist.option.removeSwampFarmAnimals": "Удалить сельскохозяйственных животных в болотных биомах"
}

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants