Received review for PR firstcontributions#7094

translations/README.it.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # La prima collaborazione
 
-È dura. È sempre difficile fare qualcosa per la prima volta. Specialmente quando stai collaborando, non si è a proprio agio a sbagliare. Ma l'open source si basa sulla collaborazione e sul lavorare insieme. Lo scopo di questo progetto è quello di semplificare il modo in cui i nuovi collaboratori imparano e contribuiscono per la prima volta a progetti open-source.
+È dura. È sempre difficile fare qualcosa per la prima volta. Specialmente quando stai collaborando, sbagliare ci mette a disagio. Ma l'open source si basa sulla collaborazione e sul lavorare insieme. Pertanto volevamo semplificare il modo in cui i nuovi collaboratori imparano e contribuiscono per la prima volta a progetti open-source.
 
 Leggere articoli e guardare tutorial può essere utile, ma cosa c'è di meglio che fare effettivamente le cose, senza sbagliare nulla? Questo progetto punta ad essere una guida per i meno esperti. Ricorda: più sei rilassato, meglio imparerai. Se vuoi contribuire per la prima volta, segui i semplici passi elencati qui sotto. Ti promettiamo che sarà divertente.