Add stratis-min coverage tests for sim engine encrypted pools

[bgurney-rh]

Related: #3299

[packit-as-a-service]

Congratulations! One of the builds has completed. 🍾

You can install the built RPMs by following these steps:

• sudo yum install -y dnf-plugins-core on RHEL 8
• sudo dnf install -y dnf-plugins-core on Fedora
• dnf copr enable packit/stratis-storage-stratisd-3714
• And now you can install the packages.

Please note that the RPMs should be used only in a testing environment.

[packit-as-a-service]

Congratulations! One of the builds has completed. 🍾

You can install the built RPMs by following these steps:

• sudo yum install -y dnf-plugins-core on RHEL 8
• sudo dnf install -y dnf-plugins-core on Fedora
• dnf copr enable packit/stratis-storage-stratisd-3714
• And now you can install the packages.

Please note that the RPMs should be used only in a testing environment.

[bgurney-rh]

That last commit resulted in these coverage statistics changes:

• "Missed regions" from 82/340 (75.88%) to 73/340 (78.53%),
• missed functions from 3/30 (90%) to 2/30 (93.33%)
• and missed lines from 73/580 (87.41%) to 52/580 (91.03%).