Update Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -81,6 +81,7 @@ GEM
       sshkit (>= 1.6.1, != 1.7.0)
     ast (2.4.2)
     base64 (0.2.0)
+    bcrypt_pbkdf (1.1.0)
     bigdecimal (3.1.7)
     bindex (0.8.1)
     bootsnap (1.18.3)
@@ -133,15 +134,18 @@ GEM
       reline (>= 0.3.8)
     deep_merge (1.2.2)
     diff-lcs (1.5.1)
-    dlss-capistrano (4.4.0)
+    dlss-capistrano (4.4.1)
+      bcrypt_pbkdf
       capistrano (~> 3.0)
       capistrano-bundle_audit (>= 0.3.0)
       capistrano-one_time_key
       capistrano-shared_configs
+      ed25519
     docile (1.4.0)
     dor-rights-auth (1.8.0)
       nokogiri
     drb (2.2.1)
+    ed25519 (1.3.0)
     edtf (3.1.1)
       activesupport (>= 3.0, < 8.0)
     erubi (1.12.0)
@@ -187,7 +191,7 @@ GEM
       net-smtp
     marcel (1.0.4)
     matrix (0.4.2)
-    method_source (1.0.0)
+    method_source (1.1.0)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.6)
     minitest (5.22.3)
@@ -220,7 +224,7 @@ GEM
     net-smtp (0.5.0)
       net-protocol
     net-ssh (7.2.3)
-    newrelic_rpm (9.8.0)
+    newrelic_rpm (9.9.0)
     nio4r (2.7.1)
     nokogiri (1.16.4)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
@@ -295,7 +299,7 @@ GEM
       psych (>= 4.0.0)
     recaptcha (5.16.0)
     regexp_parser (2.9.0)
-    reline (0.5.1)
+    reline (0.5.2)
       io-console (~> 0.5)
     rexml (3.2.6)
     rspec-core (3.13.0)
@@ -315,7 +319,7 @@ GEM
       rspec-mocks (~> 3.13)
       rspec-support (~> 3.13)
     rspec-support (3.13.1)
-    rubocop (1.63.1)
+    rubocop (1.63.2)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
@@ -386,7 +390,7 @@ GEM
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     unicode-display_width (2.5.0)
     uri (0.13.0)
-    view_component (3.12.0)
+    view_component (3.12.1)
       activesupport (>= 5.2.0, < 8.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       method_source (~> 1.0)