Improved named_arrays.histogramdd() to automatically cast arguments to instances of AbstractArray.

Improved named_arrays.histogramdd() to automatically cast arguments to instances of AbstractArray. #630