Fixes #8: full scope support of Czech and Ukrainian languages

content/faq/language/index.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title = "Language"
 keywords = ["Language", "translation", "localization", "fonts"]
 date = 2019-09-18T12:00:00Z
+lastmod=2024-01-30T12:00:00Z
 
 +++
 {{< imgproc "images/languages_flags.jpg" Fit "800x9000" />}}
@@ -17,23 +18,23 @@ For the langauges applicable to Survey Solutions software components refer to th
 <TR><TD colspan="4"><HR></TD></TR>
 <TR align=center><TH>Language<TH>Interviewer (App)<TH>Headquarters<TH>Designer</TR>
 <TR><TD colspan="4"><HR></TD></TR>
-<TR align=center><TD>English<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
-<TR align=center><TD>Russian<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
-<TR align=center><TD>French<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
-<TR align=center><TD>Spanish<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
-<TR align=center><TD>Chinese<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>English<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>Russian<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>French<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>Spanish<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>Chinese<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>Czech<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
+  <TR align=center><TD>Ukrainian<TD>+<TD>+<TD>+</TR>
 <TR><TD colspan="4"><HR></TD></TR>
-<TR align=center><TD>Arabic<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Czech<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Portuguese<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Georgian<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Romanian<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Arabic<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Portuguese<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Georgian<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Romanian<TD>+<TD>+<TD>-</TR>
 <TR><TD colspan="4"><HR></TD></TR>
-<TR align=center><TD>Indonesian<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Khmer<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Thai<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Vietnamese<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
-<TR align=center><TD>Ukrainian<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Indonesian<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Khmer<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Thai<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
+  <TR align=center><TD>Vietnamese<TD>+<TD>-<TD>-</TR>
 <TR><TD colspan="4"><HR></TD></TR>
 <TR align=center>
  <TD><B>How to switch the language?</B>

content/interviewer/config/interface-localization/index.md

@@ -7,14 +7,20 @@ aliases = ["/customer/portal/articles/2497002-interface-localization","/customer
 
 +++
 
-The Interviewer application responds to the device language setting of
-tablets. Localization affects the interface of the application, such as
+The Interviewer application responds to the device language setting of the
+mobile device. Localization affects the interface of the application, such as
 menus, dialogs and application error messages. The languages currently
 available are listed in the [localization overview article](/faq/language/).
 
-Note that you can still design the questionnaire itself in any language,
-including the texts of the questions, their options, instructions, and
-validation messages. Survey Solutions also allows
-[multilingual questionnaires](/questionnaire-designer/toolbar/multilingual-questionnaires/).
-
-{{< imgproc "images/657931.png" Fit "800x600" />}}
+{{< imgproc "images/657931.png" Fit "800x600" />}}
+
+The exact steps to change may differ slightly for different device models and
+operating system versions, but described generically in this
+[Android HelpCenter article](https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en).
+
+Note that you can still design the questionnaire itself
+[in any language](/faq/which-languages-can-be-used/), including the texts of
+the questions, their options, instructions, and validation messages. Survey
+Solutions also allows
+[multilingual questionnaires](/questionnaire-designer/toolbar/multilingual-questionnaires/),
+which allow switching the language even during the interview.