feat(container): update image gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy ( v0…

….15.0 → v0.16.0 ) (#3344)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy | minor | `v0.15.0` -> `v0.16.0` |

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yNzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjI3OC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

Co-authored-by: repo-jeeves[bot] <106431701+repo-jeeves[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/dbms/dragonfly-operator/app/helm-release.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
           rbac-proxy:
             image:
               repository: gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy
-              tag: v0.15.0@sha256:d8cc6ffb98190e8dd403bfe67ddcb454e6127d32b87acc237b3e5240f70a20fb
+              tag: v0.16.0@sha256:771a9a173e033a3ad8b46f5c00a7036eaa88c8d8d1fbd89217325168998113ea
             args:
               - "--secure-listen-address=0.0.0.0:8443"
               - "--upstream=http://127.0.0.1:8080/"