feat(helm): update rook ceph group ( v1.15.7 → v1.16.1 ) (minor) (#4830)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [rook-ceph](https://redirect.github.com/rook/rook) | minor | `v1.15.7`
-> `v1.16.1` |
| [rook-ceph-cluster](https://redirect.github.com/rook/rook) | minor |
`v1.15.7` -> `v1.16.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>rook/rook (rook-ceph)</summary>

###
[`v1.16.1`](https://redirect.github.com/rook/rook/releases/tag/v1.16.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rook/rook/compare/v1.16.0...v1.16.1)

##### Improvements

Rook v1.16.1 is a patch release limited in scope and focusing on feature
additions and bug fixes to the Ceph operator.

- csi: csi-snapshotter flag typo; upgrade csi-snapshotter
([#&#8203;15196](https://redirect.github.com/rook/rook/issues/15196),
[@&#8203;buroa](https://redirect.github.com/buroa))
- csi: Update groupsnapshot container arg
([#&#8203;15037](https://redirect.github.com/rook/rook/issues/15037),
[@&#8203;Madhu-1](https://redirect.github.com/Madhu-1))
- object: Add opsLogSidecar to gateway subsection from zone
([#&#8203;15199](https://redirect.github.com/rook/rook/issues/15199),
[@&#8203;ideepika](https://redirect.github.com/ideepika))
- mgr: Fix label selector when updating mgr active label
([#&#8203;15209](https://redirect.github.com/rook/rook/issues/15209),
[@&#8203;degorenko](https://redirect.github.com/degorenko))

###
[`v1.16.0`](https://redirect.github.com/rook/rook/releases/tag/v1.16.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rook/rook/compare/v1.15.7...v1.16.0)

##### Upgrade Guide

To upgrade from previous versions of Rook, see the [Rook upgrade
guide](https://rook.github.io/docs/rook/v1.16/Upgrade/rook-upgrade/).

##### Breaking Changes

- Removed support for Ceph Quincy (v17) since it has reached end of
life. Reef (v18) and Squid (v19) are the currently supported Ceph
versions.
- Rook has removed CSI network "holder" pods. If there are pods named
csi-*plugin-holder-* in the Rook operator namespace, see the [detailed
documentation](https://rook.io/docs/rook/v1.15/CRDs/Cluster/network-providers/#holder-pod-deprecation)
to disable them before upgrading to v1.16.
-   The minimum K8s version is increased to v1.27.

##### Features

- Ceph-CSI driver
[v3.13](https://redirect.github.com/ceph/ceph-csi/releases/tag/v3.13.0),
including support for volume group snapshots, CephFS support for omap in
rados namespaces, and other csi improvements.
- Enable [mirroring for
CephBlockPoolRadosNamespaces](https://rook.io/docs/rook/v1.16/CRDs/Block-Storage/ceph-block-pool-rados-namespace-crd/#mirroring)
- Enable periodic monitoring for CephBlockPoolRadosNamespaces mirroring
if the `statusCheck` is enabled on the parent CephBlockPool.
- Allow [migration of PVC based
OSDs](https://rook.io/docs/rook/v1.16/Storage-Configuration/Advanced/ceph-osd-mgmt/#osd-migration)
to enable or disable encryption.
- Support [multiple instances of object
stores](https://rook.io/docs/rook/v1.16/Storage-Configuration/Object-Storage-RGW/object-storage/#object-multi-instance)
to enable scenarios such as RGW instances with only admin-ops enabled.
- ObjectBucketClaim management of s3 bucket policy via the
`additionalConfig.bucketPolicy` field (see
[#&#8203;15138](https://redirect.github.com/rook/rook/pull/15138)).
- Object stores enable arbitrary [command line parameters or ceph
configuration
settings](https://rook.io/docs/rook/v1.16/CRDs/Object-Storage/ceph-object-store-crd/#advanced-configuration).
- Enable RGW admin ops logs by enabling the `opsLogSidecar` in the
[gateway
settings](https://rook.io/docs/rook/v1.16/CRDs/Object-Storage/ceph-object-store-crd/#gateway-settings).
-   Added support for K8s version v1.32.

</details>

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS43Mi4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuODkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsicmVub3ZhdGUvaGVsbSIsInR5cGUvbWlub3IiXX0=-->

Co-authored-by: repo-jeeves[bot] <106431701+repo-jeeves[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helm-release.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: rook-ceph-cluster
-      version: v1.15.7
+      version: v1.16.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: rook-ceph-charts

kubernetes/main/apps/rook-ceph/rook-ceph/operator/helm-release.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: rook-ceph
-      version: v1.15.7
+      version: v1.16.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: rook-ceph-charts