chore(deps): update quay.io/ceph/ceph:v18.2.2 docker digest to 06ddc3e (

#3356)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| quay.io/ceph/ceph | digest | `09342e9` -> `06ddc3e` |

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yNzkuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjI3OS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL2RpZ2VzdCJdfQ==-->

Co-authored-by: repo-jeeves[bot] <106431701+repo-jeeves[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helm-release.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ spec:
 
     cephClusterSpec:
       cephVersion:
-        image: quay.io/ceph/ceph:v18.2.2@sha256:09342e94cf12fb7e7c72e58e626e3c2ca2cd8230ae459d77448c0b5addc98b98
+        image: quay.io/ceph/ceph:v18.2.2@sha256:06ddc3ef5b66f2dcc6d16e41842d33a3d7f497849981b0842672ef9014a96726
 
       resources:
         mgr: