Add async/sync serving modes:
- Implemented CLIENT_SERVING_MODE for immediate or delayed responses
- Added async mode for high-volume scenarios
- Updated handlers to support async responses
- Modified BatchOrchestrator to handle async requests
- Added serving mode initialization in main.go