po: Update Swedish translation

po/sv.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Swedish translation for Portfolio.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the portfolio package.
-# Åke Engelbrektson <[email protected]>, 2020-2022.
+# Åke Engelbrektson <[email protected]>, 2020-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: portfolio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Åke Engelbrektson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Svenska Språkfiler <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: Don't translate this text
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.desktop.in:4
@@ -46,23 +46,23 @@ msgstr ""
 
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:20
 msgid "Portfolio showing its home view"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolio i hemvy"
 
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:24
 msgid "Portfolio showing directories and files"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolio i mapp- och filvy"
 
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:28
 msgid "Portfolio showing file operations"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolios filåtgärder"
 
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:32
 msgid "Portfolio showing its file properties view"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolios vy över filegenskaper"
 
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:36
 msgid "Portfolio showing its trash management view"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolios vy över papperskorgshantering"
 
 #. TRANSLATORS: Don't translate this text
 #: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:41