fixed some typo for weekly news

Signed-off-by: Chen Wang <[email protected]>

_posts/2024-09-05-08-23-24-tinylab-weekly-09-1st-2024.md

@@ -70,13 +70,13 @@ Linux 6.11 的稳定版按照计划会在 9 月中旬发布。
 
 我们离主线 Linux 内核能够启用实时 “PREEMPT_RT” 特性的目标已经非常接近。经过多年（接近 20 年）的努力，PREEMPT_RT 补丁主线化的工作终于快要结束了。剩下的最后一个障碍是围绕 non-blocking 控制台（或者叫 atomic 控制台）特性的支持，这项工作正在逐渐提交到 linux-next 中，以便可能合并到 Linux 6.12 中。
 
-本周吴，来自 Linutronix 的 Sebastian Andrzej Siewior 在 Linux 内核邮件列表中发布了一个新的补丁系列。该补丁的名字叫做 “Allow to enable PREEMPT_RT”，他在补丁系列中写道：
+本周五，来自 Linutronix 的 Sebastian Andrzej Siewior 在 Linux 内核邮件列表中发布了一个新的补丁系列。该补丁的名字叫做 “Allow to enable PREEMPT_RT”，他在补丁系列中写道：
 
 > The printk bits required for PREEMPT_RT are sitting in linux-next. This was the last known roadblock for PREEMPT_RT. The RT queue has additionally the "atomic console" for the 8250 UART which is not yet in linux-next. This means "legacy console" behaviour as in no printing from atomic context in emergency cases. The 8250 UART driver is the only one providing "atomic console" support as of today.
 >
 > With the printk bits merged, PREEMPT_RT could be enabled on X86, ARM64 and Risc-V. These three architectures merged required changes over the years leaving me in a position where I have no essential changes in the queue that would affect them. ARM and POWERPC have a few essential patches left and I lost track of MIPS.
 
-看上去最后大障碍也准备就绪，虽然目前只有 8250 UART 驱动支持 “atomic 控制台” 特性。使能该特性后，我们目前可以在 X86、ARM64 和 RISC-V 三个架构上尝试 PREEMPT_RT，ARM 和 POWERPC 还差一些工作，而 MIPS 则优先级更低些。
+看上去最后的大障碍也已经被克服，虽然目前只有 8250 UART 驱动支持 “atomic 控制台” 特性。使能该特性后，我们目前可以在 X86、ARM64 和 RISC-V 三个架构上尝试 PREEMPT_RT，ARM 和 POWERPC 还差一些工作，而 MIPS 则优先级更低些。
 
 我们将看看 PREEMPT_RT 是否在 Linux 6.12 中合入主线，或者是 6.13 ？6.13 看起来也不错，因为这个内核版本将是 2025 年的第一个稳定系列版本。而 Linux 6.12 计划成为今年的 LTS 内核版本。
 
@@ -190,7 +190,7 @@ Android 15 AOSP 改进了开发者体验、包括排版和国际化、相机和
 
 > Even before the Bcachefs file-system driver was accepted into the mainline kernel, Debian for the past five years has offered a "bcachefs-tools" package to provide the user-space programs to this copy-on-write file-system. It was simple at first when it was simple C code but since the Bcachefs tools transitioned to Rust, it's become an unmaintainable mess for stable-minded distribution vendors. As such the bcachefs-tools package has now been orphaned by Debian.
 
-甚至在 Bcachefs 文件系统驱动程序被主线内核接受之前，Debian 在过去五年中就提供了一个 “bcachefs-tools” 软件包，为这个写时复制文件系统提供用户空间程序。起初它是简单的 C 代码，起初很简单，但自从 Bcachefs 工具采用 Rust 改写以来，对于追求稳定的发行版供应商来说，它已经变得很难维护。因此，Debianbcachefs-tools 软件包现在已被 Debian 孤立。
+甚至在 Bcachefs 文件系统驱动程序被主线内核接受之前，Debian 在过去五年中就提供了一个 “bcachefs-tools” 软件包，为这个写时复制文件系统提供用户空间程序。起初它是简单的 C 代码，起初很简单，但自从 Bcachefs 工具采用 Rust 改写以来，对于追求稳定的发行版供应商来说，它已经变得很难维护。因此，Debian bcachefs-tools 软件包现在已被 Debian 采用 orphan 方式处理。
 
 Jonathan Carter 在过去五年中一直在 Debian 中维护 bcachefs-tools 包，改用现代 Rust 的代码重写后，他在打包问题上遇到了重重困难，特别是一些依赖问题的解决上，这导致他不得不放弃对该软件的维护。