fix(parser): Ensure error spans are valid for escape sequences

fix(parser): Ensure error spans are valid for escape sequences #1217