docs: disable sorting and filtering in auto grid columns

articles/react/components/auto-grid/index.asciidoc

@@ -147,21 +147,40 @@ The following example shows a custom column with `supplierInfo` as the `key` pla
 [NOTE]
 If the `visibleColumns` property is present, only the custom columns for which their keys are mentioned in the `visibleColumns` are rendered according to the specified order.
 
-== Filtering
+== Sorting and Filtering
 
-Auto Grid has column-based filtering enabled by default. You can disable the built-in column filters by setting the `noHeaderFilters` flag.
+Auto Grid has sorting and filtering enabled by default for all columns with a supported Java type. That includes all primitive types, like strings, numbers, booleans, as well as some complex types like enums, `java.time.LocalDate` and `java.time.LocalTime`. It automatically sorts by the first column, and shows a filter field in the header of each column.
 
-.Auto Grid using `noHeaderFilters={true}`
+You can disable sorting and filtering for individual columns by configuring the `sortable` and `filterable` properties of the column in the `columnOptions` object. This can be useful, for example for columns that show a computed property for which no sorting and filtering is implemented in the `ListService`, or if there simply isn't any meaningful way to sort or filter.
+
+.Auto Grid with sorting and filtering disabled for the `displayName` column
 [source,tsx]
 ----
-include::{root}/frontend/demo/component/auto-grid/react/auto-grid-no-header-filters.tsx[render,tags=snippet,indent=0,group=React]
+<AutoGrid
+  service={ProductService}
+  model={ProductModel}
+  columnOptions={{
+    displayName: {
+      filterable: false,
+      sortable: false,
+    },
+  }}
+/>
 ----
 
-Auto Grid supports external filtering by using the criteria specified by the `experimentalFilter` property.
+Alternatively, you can disable all header filters by setting the `noHeaderFilters` property.
 
-.Experimental Feature
-[WARNING]
-External Auto Grid filtering is an experimental feature. The `experimentalFilter` property API may be changed or removed in future releases.
+.Auto Grid with all header filters disabled
+[source,tsx]
+----
+<AutoGrid
+  service={ProductService}
+  model={ProductModel}
+  noHeaderFilters
+/>
+----
+
+As an alternative to the built-in header filters, Auto Grid supports external filtering by passing a custom filter definition to the `experimentalFilter` property.
 
 In the example below, the data in Auto Grid is filtered using the _contains_ matcher for the `name` property, combined with the _equals_ matcher for `category` when a specific category is selected:
 
@@ -171,7 +190,11 @@ In the example below, the data in Auto Grid is filtered using the _contains_ mat
 include::{root}/frontend/demo/component/auto-grid/react/auto-grid-filtering.tsx[render,tags=snippet,indent=0,group=React]
 ----
 
-You can combine several filtering criteria by using the `{t: 'and' | 'or', children: []}` composite filter type.
+You can combine several filtering criteria by using the `{'@type': 'and' | 'or', children: []}` composite filter type.
+
+.Experimental Feature
+[WARNING]
+External Auto Grid filtering is an experimental feature. The `experimentalFilter` property API may be changed or removed in future releases.
 
 == [since:dev.hilla:[email protected]]#Refreshing Data#