Python: add XINFO GROUPS and XINFO CONSUMERS commands

Python: add XINFO GROUPS and XINFO CONSUMERS commands #3144