Translating to Arabic

src/v2/guide/class-and-style.md

@@ -17,7 +17,7 @@ order: 6
 <div v-bind:class="{ active: isActive }"></div>
 ```
 
-الصيغة بالأعلى تعني ان الفئة `active` سوف يتم تحديدها طبقاً لحقيقة القيمة [truthiness](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Truthy) الموجودة في خاصية البينات `isActive`.
+الصيغة بالأعلى تعني ان الفئة `active` سوف يتم تحديدها طبقاً لحقيقة القيمة [truthiness](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Truthy) الموجودة في خاصية البيانات `isActive`.
 
 يمكنك استخدام وتبديل العديد من الفئات عن طريق استخدام العديد من الحقول الاخرى. بالاضافة الى ذلك، الموجه `v-bind:class` يمكن ان يستخدم مع خاصية العنصر `class`. كما في المثال التالي:
 
@@ -111,7 +111,7 @@ data: {
 <div v-bind:class="[{ active: isActive }, errorClass]"></div>
 ```
 
-### الاستخدام مع الموكنات
+### الاستخدام مع المكونات
 
 > هذا القسم يفترض ان لديك معرفة بـ[مكونات Vue](components.html). لك مطلق الحرية في تخطي هذا الجزء والعودة إليه لاحقاً.
 
@@ -197,11 +197,11 @@ data: {
 
 > 2.3.0+
 
-بدئاً من الاصدار 2.3.0 يمكنك توفير مصفوفة مكونة من مجموعة من القيم (التي لها باطئة) لأنماط الخاصية، على سبيل المثال:
+بدئاً من الاصدار 2.3.0 يمكنك توفير مصفوفة مكونة من مجموعة من القيم (التي لها بادئة) لأنماط الخاصية، على سبيل المثال:
 
 ``` html
 <div v-bind:style="{ display: ['-webkit-box', '-ms-flexbox', 'flex'] }"></div>
 ```
 هذا سوف قوم بمعالجة القيمة الاخيرة فقط في المصفوفة والتي يدعمها المستعرض. في هذا المثال، سوف يقوم بمعالجة `display: flex` للمستعرضات التي لا تدعم اصدار flexbox ذو البادئات
 
-This will only render the last value in the array which the browser supports. In this example, it will render `display: flex` for browsers that support the unprefixed version of flexbox.
+سيؤدي هذا فقط إلى عرض القيمة الأخيرة في المصفوفة التي يدعمها المتصفح. في هذا المثال ،سيتم عرض `display: flex` للمتصفحات التي تدعم الإصدار غير المثبت من flexbox.

src/v2/guide/installation.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Vue أيضاً متوفرة على [unpkg](https://unpkg.com/vue@{{vue_version}}
 
 ## NPM ( مدير حزم Node.js )
 
-NPM هي الأداة الموصى بإصتخدامها عند بناء تطبيقات كبيرة الحجم بإستخدام Vue. فهي تعمل جيداً مع أدوات التجميع مثل [Webpack](https://webpack.js.org/) و [Browserify](http://browserify.org/). Vue أيضاً توفر أدوات خاصة بالإصدار مثل [Single File Components](single-file-components.html).
+NPM هي الأداة الموصى بإصتخدامها عند بناء تطبيقات كبيرة الحجم بإستخدام Vue. فهي تعمل جيداً مع أدوات التجميع مثل [backpack](https://webpack.js.org/) و [Browserify](http://browserify.org/). Vue أيضاً توفر أدوات خاصة بالإصدار مثل [Single File Components](single-file-components.html).
 
 ``` bash
 # latest stable
@@ -89,9 +89,9 @@ Vue توفر [أدوات سطر الأوامر الرسمية](https://github.co
 
 ### مصطلحات
 
-- **الكامل**: الإصدارات التي تحتوي على كلِ من المترجم وبيئة العمل.
+- **الكامل**: الإصدارات التي تحتوي على كلِ من المفسر وبيئة العمل.
 
-- **المترجم**: الكود المسئول عن ترجمة قوالب الكلمات لدوال Javascript الخاصة الخاصة بالتصدير.
+- **المفسر**: الكود المسئول عن ترجمة قوالب الكلمات لدوال Javascript الخاصة الخاصة بالتصدير.
 
 - **Runtime**: code that is responsible for creating Vue instances, rendering and patching virtual DOM, etc. Basically everything minus the compiler.
 
@@ -105,27 +105,27 @@ Vue توفر [أدوات سطر الأوامر الرسمية](https://github.co
 
   - ESM for browsers (2.6+ only): intended for direct imports in modern browsers via `<script type="module">`.
 
-### Runtime + Compiler vs. Runtime-only
+### وقت التشغيل + المفسر vs. وقت التشغيل فقط
 
-If you need to compile templates on the client (e.g. passing a string to the `template` option, or mounting to an element using its in-DOM HTML as the template), you will need the compiler and thus the full build:
+إذا أحتجت ترجمة القوالب في جهة العميل، سوف تحتاج المفسر  و البناء الكامل.
 
 ``` js
-// this requires the compiler
+// هذا يتطلب المفسر
 new Vue({
   template: '<div>{{ hi }}</div>'
 })
 
-// this does not
+// هذا لا يتطلب المفسر
 new Vue({
   render (h) {
     return h('div', this.hi)
   }
 })
 ```
 
-When using `vue-loader` or `vueify`, templates inside `*.vue` files are pre-compiled into JavaScript at build time. You don't really need the compiler in the final bundle, and can therefore use the runtime-only build.
+عند إستخدام `vue-loader` أو `vueify`, القوالب بداخل ملفات `*.vue` تكون مترجمة من قبل داخل JavaScript في وقت البناء. أنت لا تحتاج المفسر في الحزمة النهائية,و ,و بالتالي يمكنك إستخدام بناء وقت-التشغيل فقط. 
 
-Since the runtime-only builds are roughly 30% lighter-weight than their full-build counterparts, you should use it whenever you can. If you still wish to use the full build instead, you need to configure an alias in your bundler:
+نظرًا لأن إصدارات وقت التشغيل فقط أقل مساحة بنسبة 30 ٪ تقريبًا من نظيراتها كاملة الإنشاء ، فيجب عليك استخدامها كلما استطعت. إذا كنت لا تزال ترغب في استخدام الإصدار الكامل بدلاً من ذلك ، فأنت بحاجة إلى تكوين اسم مستعار في الحزمة الخاصة بك:
 
 #### Webpack
 
@@ -157,7 +157,7 @@ rollup({
 
 #### Browserify
 
-Add to your project's `package.json`:
+أضف ملف `package.json` الخاص بمشروعك : 
 
 ``` js
 {
@@ -170,7 +170,7 @@ Add to your project's `package.json`:
 
 #### Parcel
 
-Add to your project's `package.json`:
+أضف ملف `package.json` الخاص بمشروعك : 
 
 ``` js
 {
@@ -181,25 +181,26 @@ Add to your project's `package.json`:
 }
 ```
 
-### Development vs. Production Mode
+### وضع التطوير / وضع الإنتاج
 
 Development/production modes are hard-coded for the UMD builds: the un-minified files are for development, and the minified files are for production.
+أوضاع التطوير/الإنتاج ثابتة في إنشاءات UMD: الملفات غير المصغرة للتطوير ، والملفات المصغرة للإنتاج. 
 
-CommonJS and ES Module builds are intended for bundlers, therefore we don't provide minified versions for them. You will be responsible for minifying the final bundle yourself.
+وحدات CommonJS و ES Module مخصصة للحزم ، لذلك لا نقدم إصدارات مصغرة لها. ستكون مسؤولاً عن تصغير الحزمة النهائية بنفسك.
 
-CommonJS and ES Module builds also preserve raw checks for `process.env.NODE_ENV` to determine the mode they should run in. You should use appropriate bundler configurations to replace these environment variables in order to control which mode Vue will run in. Replacing `process.env.NODE_ENV` with string literals also allows minifiers like UglifyJS to completely drop the development-only code blocks, reducing final file size.
+تحافظ إصدارات CommonJS و ES Module أيضًا على عمليات التحقق الأولية لـ `process.env.NODE_ENV` لتحديد الوضع الذي يجب أن تعمل فيه. يجب استخدام حزم المفسر المناسبة لاستبدال متغيرات البيئة هذه للتحكم في الوضع الذي سيتم تشغيل Vue فيه. تسمح عملية process.env.NODE_ENV` التي تحتوي على نصوص حرفية أيضًا للمُصغرات مثل UglifyJS بإسقاط كتل التعليمات البرمجية للتطوير فقط ، مما يقلل من حجم الملف النهائي.
 
 #### Webpack
 
-In Webpack 4+, you can use the `mode` option:
+في حزمة الويب 4+, يمكنك إستخدام إختيار ال `mode`:
 
 ``` js
 module.exports = {
   mode: 'production'
 }
 ```
 
-But in Webpack 3 and earlier, you'll need to use [DefinePlugin](https://webpack.js.org/plugins/define-plugin/):
+و لكن في حزمة الويب 3 أو أقل, ستحتاج إلى استخدام [DefinePlugin](https://webpack.js.org/plugins/define-plugin/):
 
 ``` js
 var webpack = require('webpack')
@@ -219,7 +220,7 @@ module.exports = {
 
 #### Rollup
 
-Use [rollup-plugin-replace](https://github.com/rollup/rollup-plugin-replace):
+إستخدم [rollup-plugin-replace](https://github.com/rollup/rollup-plugin-replace):
 
 ``` js
 const replace = require('rollup-plugin-replace')
@@ -236,19 +237,19 @@ rollup({
 
 #### Browserify
 
-Apply a global [envify](https://github.com/hughsk/envify) transform to your bundle.
+قم بتقديم تحويل [envify](https://github.com/hughsk/envify) عالمي إلى حزمتك.
 
 ``` bash
 NODE_ENV=production browserify -g envify -e main.js | uglifyjs -c -m > build.js
 ```
 
-Also see [Production Deployment Tips](deployment.html).
+إطلع أيضاً على [Production Deployment Tips](deployment.html).
 
 ### CSP environments
 
-Some environments, such as Google Chrome Apps, enforce Content Security Policy (CSP), which prohibits the use of `new Function()` for evaluating expressions. The full build depends on this feature to compile templates, so is unusable in these environments.
+تفرض بعض البيئات ، مثل Google Chrome تطبيقات ، سياسة أمان المحتوى (CSP) ، والتي تحظر استخدام `` الوظيفة الجديدة () '' لتقييم التعبيرات. يعتمد البناء الكامل على هذه الميزة لتجميع القوالب ، لذا فهو غير قابل للاستخدام في هذه البيئات.
 
-On the other hand, the runtime-only build is fully CSP-compliant. When using the runtime-only build with [Webpack + vue-loader](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) or [Browserify + vueify](https://github.com/vuejs-templates/browserify-simple), your templates will be precompiled into `render` functions which work perfectly in CSP environments.
+من ناحية أخرى ، فإن بناء وقت التشغيل فقط متوافق تمامًا مع CSP. عند استخدام إصدار وقت التشغيل فقط مع [Webpack + vue-loader] (https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple) أو [Browserify + vueify] (https://github.com/vuejs-templates / browserify-simple) ، سيتم تجميع القوالب الخاصة بك مسبقًا في وظائف "تقديم" التي تعمل بشكل مثالي في بيئات CSP.
 
 ## إصدار التطوير