[WPB-14310] adjust existing onboarding flow to new domain registration constraints.

[WPB-14310] adjust existing onboarding flow to new domain registration constraints. #15298