Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) (#896)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt))

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Co-authored-by: António Mendes Silva <[email protected]>
Co-authored-by: Christian Gade <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/pt_pt/
Translation: Kodi remotes/Kore

Co-authored-by: António Mendes Silva <[email protected]>
Co-authored-by: Christian Gade <[email protected]>
  • Loading branch information
@weblate @KodiWeblate
3 people authored Sep 15, 2022
1 parent 52c3584 commit 4faf54a
Showing 1 changed file with 46 additions and 42 deletions.
88 changes: 46 additions & 42 deletions app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,7 +64,8 @@
<string name="toggle_fullscreen">Mudar modo de ecrã</string>
<string name="connected_to">Conectado a %1$s</string>
<string name="connecting">A conectar…</string>
<string name="connecting_to">Conectando a %1$s (%2$s)…</string>
<string name="connecting_to">Não foi possível ligar a %1$s (%2$s)
\nA tentar novamente…</string>
<!-- String used in add host wizard -->
<string name="wizard_welcome">Bem-vindo</string>
<string name="wizard_welcome_message"><![CDATA[
Expand Down Expand Up @@ -170,14 +171,22 @@ Clique <i>Procurar</i> para tentar novamente ou <i>Seguinte</i> para configuraç
<string name="fanart">Fanart</string>
<string name="poster">Cartaz</string>
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
<string name="error_getting_properties">"Não foi possível obter propriedades do Kodi. Mensagem de erro: %1$s."</string>
<string name="error_executing_subtitles">Não foi possível executar a extensão. Mensagem de erro: %1$s.</string>
<string name="error_getting_addon_info">Não foi possível obter informação relativa à extensão. Mensagem de erro: %1$s.</string>
<string name="error_getting_source_info">Não foi possível navegar no sistema de ficheiros. Mensagem: %1$s.</string>
<string name="error_play_media_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia. Mensagem de erro: %1$s.</string>
<string name="error_play_local_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia local. Mensagem de erro: %1$s.</string>
<string name="error_queue_media_file">Não foi possível colocar o ficheiro na lista de reprodução. Mensagem: %1$s.</string>
<string name="error_get_active_player">Não foi possível obter o que está a ser reproduzido. Mensagem: %1$s.</string>
<string name="error_getting_properties">Não foi possível obter propriedades do Kodi.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_executing_subtitles">Não foi possível executar a extensão.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_getting_addon_info">Não foi possível obter a lista de extensões.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_getting_source_info">Não foi possível navegar no sistema de ficheiros.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_play_media_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_play_local_file">Não foi possível reproduzir o ficheiro multimédia local.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_queue_media_file">Não foi possível colocar o ficheiro na lista de reprodução.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_get_active_player">Não foi possível obter o que está a ser reproduzido.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_share_video">Não foi possível enviar o vídeo a Kodi.</string>
<string name="error_reading_local_storage">Não foi possível aceder ao armazenamento local. Deu permissão à Kore para aceder ao armazenamento de ficheiros\?</string>
<string name="error_starting_http_server">Não foi possível criar ou inicializar o servidor de HTTP.</string>
Expand All @@ -194,25 +203,19 @@ Clique <i>Procurar</i> para tentar novamente ou <i>Seguinte</i> para configuraç
<string name="clear_playlist">Limpar lista de reprodução</string>
<string name="source_empty">Fonte sem items</string>
<string name="swipe_down_to_refresh">Puxe para actualizar</string>
<string name="no_movies_found_refresh">Nenhum filme encontrado
\n
\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_tvshows_found_refresh">Nenhum programa de TV encontrado
\n
\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_movies_found_refresh">Nenhum filme encontrado</string>
<string name="no_tvshows_found_refresh">Nenhum programa de TV encontrado</string>
<string name="no_episodes_found">Nenhum episódio encontrado</string>
<string name="no_artists_found_refresh">Nenhum artista encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_albums_found_refresh">Nenhum álbum encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_genres_found_refresh">Nenhum género encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_addons_found_refresh">Nenhuma extensão encontrada\n\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_music_videos_found_refresh">Nenhum vídeo encontrado\n\nPuxe para baixo para actualizar</string>
<string name="no_channel_groups_found_refresh">Nenhum grupo encontrado.\n\nPuxe para actualizar</string>
<string name="no_channels_found_refresh">Nenhum canal encontrado.\n\nPuxe para actualizar</string>
<string name="no_favourites_found_refresh">Nenhum favorito encontrado
\n
\n Puxe para baixo para atualizar</string>
<string name="no_recordings_found_refresh">Nenhuma gravação encontrada.\n\nPuxe para actualizar</string>
<string name="no_broadcasts_found_refresh">Guia não disponível.\n\nPuxe para actualizar</string>
<string name="no_artists_found_refresh">Nenhum artista encontrado</string>
<string name="no_albums_found_refresh">Nenhum álbum encontrado</string>
<string name="no_genres_found_refresh">Nenhum género musical encontrado</string>
<string name="no_addons_found_refresh">Nenhuma extensão encontrada</string>
<string name="no_music_videos_found_refresh">Nenhum vídeo encontrado</string>
<string name="no_channel_groups_found_refresh">Nenhum grupo encontrado</string>
<string name="no_channels_found_refresh">Nenhum canal encontrado</string>
<string name="no_favourites_found_refresh">Nenhum favorito encontrado</string>
<string name="no_recordings_found_refresh">Nenhuma gravação encontrada</string>
<string name="no_broadcasts_found_refresh">Guia não disponível</string>
<string name="pull_to_refresh">Puxe para atualizar</string>
<string name="no_cast_info">Não existe informação sobre o elenco</string>
<string name="minutes_abbrev">%1$s min</string>
Expand Down Expand Up @@ -297,12 +300,7 @@ Clique <i>Procurar</i> para tentar novamente ou <i>Seguinte</i> para configuraç
<string name="remote_bar_items">Atalhos da barra inferior</string>
<string name="nav_drawer_items">Atalhos do menu lateral</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="about_desc"><![CDATA[
\u00A9 2018 XBMC Foundation<br><br>
Por favor classifique-nos na <b><a href="market://details?id=org.xbmc.kore">Google Play</a></b><br><br>
Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=129">forum</a></b>
]]></string>
<string name="about_desc">\\0A9 2018 XBMC Foundation&lt;br&gt;&lt;br&gt; Por favor classifique-nos na &lt;b&gt;&lt;a href=market://details\?id=org.xbmc.kore&gt;Google Play&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Se necessitar de ajuda, visite o nosso &lt;b&gt;&lt;a href=http://forum.kodi.tv/forumdisplay.php\?fid=129&gt;forum&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;</string>
<!--&lt;!&ndash; String for coffee &ndash;&gt;-->
<!--<string name="buy_me_coffee">Buy me a coffee</string>-->
<!--<string name="expresso_please">Espresso, please. Thanks!</string>-->
Expand All @@ -317,12 +315,19 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
<string name="queue_on_kodi">Colocar na fila</string>
<string name="pause_call_incoming_title">Chamada pendente</string>
<string name="pause_call_incoming_message">Verifique o seu telefone, está uma chamada pendente</string>
<string name="error_getting_pvr_info">Ocorreram erros ao obter informações do PVR: %1$s</string>
<string name="might_not_have_pvr">Ocorreram erros ao obter a lista de canais, provavelmente porque o seu media centar não tem hardware de PVR ou não está configurado.\n\nSe for esse o caso e pretender remover esta entrada do menu lateral, pode fazê-lo nas configurações.</string>
<string name="error_starting_channel">Ocorreram erros ao iniciar o canal: %1$s</string>
<string name="error_favourites">Ocorreram erros ao obter os favoritos: %1$s</string>
<string name="error_starting_recording">Ocorreram erros ao iniciar a gravação: %1$s</string>
<string name="error_starting_to_record">Ocorreram erros ao gravar: %1$s</string>
<string name="error_getting_pvr_info">Ocorreram erros ao obter informações do PVR.
\n
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="might_not_have_pvr">Não foi possível obter informações do PVR.
\n
\nO seu media centar provavelmente não tem hardware de PVR ou não está configurado. Se pretender remover esta entrada do menu lateral pode fazê-lo nas configurações.</string>
<string name="error_starting_channel">Ocorreram erros ao iniciar o canal. Descriçao: %1$s</string>
<string name="error_favourites">Ocorreram erros ao obter favoritos.
\nDescriçao: %1$s</string>
<string name="error_starting_recording">Ocorreram erros ao iniciar a gravação.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="error_starting_to_record">Ocorreram erros ao gravar.
\nMensagem de erro: %1$s</string>
<string name="channel_switching">A mudar para o canal %1$s</string>
<string name="starting_recording">A iniciar gravação %1$s</string>
<string name="refresh">Actualizar</string>
Expand Down Expand Up @@ -352,9 +357,7 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
<string name="muted">Silêncio</string>
<string name="no_item_available_to_play">Nenhum item disponível para reprodução.</string>
<string name="Refreshing_not_implemented_for_this_item">Refrescamento não implementado para este item</string>
<string name="no_songs_found_refresh">Nenhuma música encontrada
\n
\n Puxe para baixo para atualizar</string>
<string name="no_songs_found_refresh">Nenhuma música encontrada</string>
<string name="zeroprogress">0:00</string>
<string name="toggle_expand">Expandir/Colapsar</string>
<string name="stream_action">Transmitir</string>
Expand All @@ -375,4 +378,5 @@ Se necessitar de ajuda, visite o nosso <b><a href="http://forum.kodi.tv/forumdis
<string name="unwatched_status">N. Visto</string>
<string name="watched_status">Visto</string>
<string name="party_mode">Modo Festa</string>
<string name="not_connected">Desligado</string>
</resources>

0 comments on commit 4faf54a

Please sign in to comment.