[stable-17.0.x] XWIKI-22801: Toggles aren't displayed as expected when using "Notifications System Filters Preferences" macro

[stable-17.0.x] XWIKI-22801: Toggles aren't displayed as expected when using "Notifications System Filters Preferences" macro #1279