Improve the translation of "Maintenance Policy for Ruby on Rails"

[wakairo]

Ruby on Rails のメンテナンスポリシーについて、対応する本家ガイドと比較しながら、訳文を改善してみました。

主な変更点は以下の通りです。

• 「theoretical （理論上の）」は、「仮に」という言葉を使ってより自然な日本語になるように努めました。
• ブランチ名はアルファベット表記を基本にして、初出のところで日本語訳を括弧に入れて添えました。
• 47行目は、本家ガイドに対応する文が見当たりませんでしたので削除しました。また本家に合わせて「1.2.2.1のセキュリティリリース」に変更しました。

[hachi8833]

スタイル改善ありがとうございます！マージします