cgen: fix assert [1, 2, 3]!.contains(2)

cgen: fix assert [1, 2, 3]!.contains(2) #1836