cgen: fix assert [1, 2, 3]!.reverse() == [3, 2, 1]!

cgen: fix assert [1, 2, 3]!.reverse() == [3, 2, 1]! #2919