Sweep through UI strings to internationalize

assets/l10n/app_en.arb

@@ -56,6 +56,10 @@
   "@profileButtonSendDirectMessage": {
     "description": "Label for button in profile screen to navigate to DMs with the shown user."
   },
+  "errorCouldNotShowUserProfile": "Could not show user profile.",
+  "@errorCouldNotShowUserProfile": {
+    "description": "Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown."
+  },
   "permissionsNeededTitle": "Permissions needed",
   "@permissionsNeededTitle": {
     "description": "Title for dialog asking the user to grant additional permissions."
@@ -230,6 +234,17 @@
       "event": {"type": "String", "example": "UpdateMessageEvent(id: 123, messageIds: [2345, 3456], newTopic: 'dinner')"}
     }
   },
+  "errorCouldNotOpenLinkTitle": "Unable to open link",
+  "@errorCouldNotOpenLinkTitle": {
+    "description": "Error title when opening a link failed."
+  },
+  "errorCouldNotOpenLink": "Link could not be opened: {url}",
+  "@errorCouldNotOpenLink": {
+    "description": "Error message when opening a link failed.",
+    "placeholders": {
+      "url": {"type":  "String", "example":  "https://chat.example.com"}
+    }
+  },
   "errorMuteTopicFailed": "Failed to mute topic",
   "@errorMuteTopicFailed": {
     "description": "Error message when muting a topic failed."
@@ -321,8 +336,8 @@
   "@composeBoxSendTooltip":  {
     "description": "Tooltip for send button in compose box."
   },
-  "composeBoxUnknownChannelName": "(unknown channel)",
-  "@composeBoxUnknownChannelName": {
+  "unknownChannelName": "(unknown channel)",
+  "@unknownChannelName": {
     "description": "Replacement name for channel when it cannot be found in the store."
   },
   "composeBoxTopicHintText": "Topic",
@@ -336,17 +351,35 @@
       "filename": {"type": "String", "example": "file.txt"}
     }
   },
+  "composeBoxLoadingMessage": "(loading message {messageId})",
+  "@composeBoxLoadingMessage": {
+    "description": "Placeholder in compose box showing the quoted message is currently loading.",
+    "placeholders": {
+      "messageId": {"type": "int", "example": "1234"}
+    }
+  },
   "unknownUserName": "(unknown user)",
   "@unknownUserName": {
     "description": "Name placeholder to use for a user when we don't know their name."
   },
+  "dmsWithYourselfPageTitle": "DMs with yourself",
+  "@dmsWithYourselfPageTitle": {
+    "description": "Message list page title for a DM group that only includes yourself."
+  },
   "messageListGroupYouAndOthers": "You and {others}",
   "@messageListGroupYouAndOthers": {
     "description": "Message list recipient header for a DM group with others.",
     "placeholders": {
       "others": {"type": "String", "example": "Alice, Bob"}
     }
   },
+  "dmsWithOthersPageTitle": "DMs with {others}",
+  "@dmsWithOthersPageTitle": {
+    "description": "Message list page title for a DM group with others.",
+    "placeholders": {
+      "others": {"type": "String", "example": "Alice, Bob"}
+    }
+  },
   "messageListGroupYouWithYourself": "You with yourself",
   "@messageListGroupYouWithYourself": {
     "description": "Message list recipient header for a DM group that only includes yourself."
@@ -395,6 +428,14 @@
   "@lightboxCopyLinkTooltip": {
     "description": "Tooltip in lightbox for the copy link action."
   },
+  "lightboxVideoCurrentPosition": "Current position",
+  "@lightboxVideoCurrentPosition": {
+    "description": "The current playback position of the video playing in the lightbox."
+  },
+  "lightboxVideoDuration": "Video duration",
+  "@lightboxVideoDuration": {
+    "description": "The total duration of the video playing in the lightbox."
+  },
   "loginPageTitle": "Log in",
   "@loginPageTitle": {
     "description": "Title for login page."
@@ -586,6 +627,10 @@
   "@recentDmConversationsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of DM conversations."
   },
+  "recentDmConversationsSectionHeader": "Direct messages",
+  "@recentDmConversationsSectionHeader": {
+    "description": "Heading for direct messages section on the 'Inbox' message view."
+  },
   "combinedFeedPageTitle": "Combined feed",
   "@combinedFeedPageTitle": {
     "description": "Page title for the 'Combined feed' message view."
@@ -618,10 +663,26 @@
       "numOthers": {"type": "int", "example": "4"}
     }
   },
+  "pinnedSubscriptionsLabel": "Pinned",
+  "@pinnedSubscriptionsLabel": {
+    "description": "Label for the list of pinned subscribed channels."
+  },
+  "unpinnedSubscriptionsLabel": "Unpinned",
+  "@unpinnedSubscriptionsLabel": {
+    "description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."
+  },
+  "subscriptionListNoChannels": "No channels found",
+  "@subscriptionListNoChannels": {
+    "description": "Text to display on subscribed-channels page when there are no subscribed channels."
+  },
   "notifSelfUser": "You",
   "@notifSelfUser": {
     "description": "Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification"
   },
+  "reactedEmojiSelfUser": "You",
+  "@reactedEmojiSelfUser": {
+    "description": "Display name for the user themself, to show on an emoji reaction added by the user."
+  },
   "onePersonTyping": "{typist} is typing…",
   "@onePersonTyping": {
     "description": "Text to display when there is one user typing.",
@@ -685,6 +746,13 @@
   "@messageIsMovedLabel": {
     "description": "Label for a moved message. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
   },
+  "pollVoterNames": "({voterNames})",
+  "@pollVoterNames": {
+    "description": "The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.",
+    "placeholders": {
+      "voterNames": {"type":  "String", "example": "Alice, Bob, Chad"}
+    }
+  },
   "pollWidgetQuestionMissing": "No question.",
   "@pollWidgetQuestionMissing": {
     "description": "Text to display for a poll when the question is missing"
@@ -716,5 +784,13 @@
   "emojiPickerSearchEmoji": "Search emoji",
   "@emojiPickerSearchEmoji": {
     "description": "Hint text for the emoji picker search text field."
+  },
+  "noEarlierMessages": "No earlier messages",
+  "@noEarlierMessages": {
+    "description": "Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages."
+  },
+  "scrollToBottomTooltip": "Scroll to bottom",
+  "@scrollToBottomTooltip": {
+    "description": "Tooltip for button to scroll to bottom."
   }
 }

lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart

@@ -189,6 +189,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Send direct message'**
   String get profileButtonSendDirectMessage;
 
+  /// Message that appears on the user profile page when the profile cannot be shown.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Could not show user profile.'**
+  String get errorCouldNotShowUserProfile;
+
   /// Title for dialog asking the user to grant additional permissions.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -405,6 +411,18 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Error handling a Zulip event from {serverUrl}; will retry.\n\nError: {error}\n\nEvent: {event}'**
   String errorHandlingEventDetails(String serverUrl, String error, String event);
 
+  /// Error title when opening a link failed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unable to open link'**
+  String get errorCouldNotOpenLinkTitle;
+
+  /// Error message when opening a link failed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Link could not be opened: {url}'**
+  String errorCouldNotOpenLink(String url);
+
   /// Error message when muting a topic failed.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -535,7 +553,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'(unknown channel)'**
-  String get composeBoxUnknownChannelName;
+  String get unknownChannelName;
 
   /// Hint text for topic input widget in compose box.
   ///
@@ -549,18 +567,36 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Uploading {filename}…'**
   String composeBoxUploadingFilename(String filename);
 
+  /// Placeholder in compose box showing the quoted message is currently loading.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'(loading message {messageId})'**
+  String composeBoxLoadingMessage(int messageId);
+
   /// Name placeholder to use for a user when we don't know their name.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'(unknown user)'**
   String get unknownUserName;
 
+  /// Message list page title for a DM group that only includes yourself.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'DMs with yourself'**
+  String get dmsWithYourselfPageTitle;
+
   /// Message list recipient header for a DM group with others.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'You and {others}'**
   String messageListGroupYouAndOthers(String others);
 
+  /// Message list page title for a DM group with others.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'DMs with {others}'**
+  String dmsWithOthersPageTitle(String others);
+
   /// Message list recipient header for a DM group that only includes yourself.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -633,6 +669,18 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Copy link'**
   String get lightboxCopyLinkTooltip;
 
+  /// The current playback position of the video playing in the lightbox.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Current position'**
+  String get lightboxVideoCurrentPosition;
+
+  /// The total duration of the video playing in the lightbox.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Video duration'**
+  String get lightboxVideoDuration;
+
   /// Title for login page.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -891,6 +939,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Direct messages'**
   String get recentDmConversationsPageTitle;
 
+  /// Heading for direct messages section on the 'Inbox' message view.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Direct messages'**
+  String get recentDmConversationsSectionHeader;
+
   /// Page title for the 'Combined feed' message view.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -933,12 +987,36 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'{senderFullName} to you and {numOthers, plural, =1{1 other} other{{numOthers} others}}'**
   String notifGroupDmConversationLabel(String senderFullName, int numOthers);
 
+  /// Label for the list of pinned subscribed channels.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Pinned'**
+  String get pinnedSubscriptionsLabel;
+
+  /// Label for the list of unpinned subscribed channels.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unpinned'**
+  String get unpinnedSubscriptionsLabel;
+
+  /// Text to display on subscribed-channels page when there are no subscribed channels.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No channels found'**
+  String get subscriptionListNoChannels;
+
   /// Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'You'**
   String get notifSelfUser;
 
+  /// Display name for the user themself, to show on an emoji reaction added by the user.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'You'**
+  String get reactedEmojiSelfUser;
+
   /// Text to display when there is one user typing.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1023,6 +1101,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'MOVED'**
   String get messageIsMovedLabel;
 
+  /// The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'({voterNames})'**
+  String pollVoterNames(String voterNames);
+
   /// Text to display for a poll when the question is missing
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1070,6 +1154,18 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Search emoji'**
   String get emojiPickerSearchEmoji;
+
+  /// Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No earlier messages'**
+  String get noEarlierMessages;
+
+  /// Tooltip for button to scroll to bottom.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Scroll to bottom'**
+  String get scrollToBottomTooltip;
 }
 
 class _ZulipLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<ZulipLocalizations> {