Compilation fails with NVCC on some PowerPC machines

[sframba]

Describe the bug
Compilation fails on some PowerPC machines with nvcc. This is the case on the Pangea3 Power9 platform for exemple.
The cause is a compiler bug that causes the fmt library to malfunction. Specifically, if:

• Using fmt versions 10.0 and above;
• On a PowerPC machine (although it could happen on other platforms)
• WIth a compiler for which the following substitution in fmt/include/core.h fails:
  typename Context::template formatter_type<T>().format( std::declval<const T&>(), std::declval<Context&>())
  then the has_const_formatter check fails and the compilation stops.
  The bug was inadvertently introduced by PR 2449.

This fmt issue is known, and a workaround was introduced but later removed.

To Reproduce
Take the current develop branch of GEOS (as of 09/22/2023) and compile. The compilation fails at coreComponents/functions/TableFunctions.cpp line 69. fmt provides the following information:

"Cannot format an argument. To make type T formattable provide a formatter<T> specialization"

Expected behavior
Compilation succeeds.

Platform (please complete the following information):
Pangea3 and possibly other Power machines. GEOS latest version.

[sframba]

Solved by PR 2702

[sframba]

Compilation issue appears again, after PR #2756.