add workspace param in FillID methods

[randmonkey]

Add workspace parameter in FillID methods of supporting entities to avoid ID conflict on entities in different namespaces with the same "key". fixes #394.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (ec62201) 53.04% compared to head (3888dc3) 53.07%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #395      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.04%   53.07%   +0.03%     
==========================================
  Files          69       69              
  Lines        5243     5247       +4     
==========================================
+ Hits         2781     2785       +4     
  Misses       1876     1876              
  Partials      586      586              

Flag	Coverage Δ
2.1	33.19% <100.00%> (+0.05%)	⬆️
2.2	44.57% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.3	45.28% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.4	45.35% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.5	45.35% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.6	45.35% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.7	46.84% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
2.8	46.84% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
3.0	50.54% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
3.1	51.99% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
3.2	52.04% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
3.3	52.04% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
3.4	52.37% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
community	38.38% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
enterprise	51.76% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
enterprise-nightly	50.73% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
integration	53.07% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
nightly	37.67% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[programmer04]

Probably the wrong issue referenced in the description of this PR, should be #393