-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Italian)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
297 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,297 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * sale_manual_delivery | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__commercial_partner_id | ||
| msgid "Commercial Partner" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form | ||
| msgid "Confirm" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.view_order_form | ||
| msgid "Create Delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:sale_manual_delivery.action_wizard_manual_delivery | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:sale_manual_delivery.action_wizard_manual_delivery_line | ||
| msgid "Create Manual Delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form | ||
| msgid "Create Manually Delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__create_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__create_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__date_planned | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_procurement_group__date_planned | ||
| msgid "Date Planned" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__partner_id | ||
| msgid "Delivery Address" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__carrier_id | ||
| msgid "Delivery Method" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order__has_pending_delivery | ||
| msgid "Delivery pending?" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__name | ||
| msgid "Description" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_crm_team__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_procurement_group__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_stock_move__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_manual_delivery.action_order_line_delivery_tree | ||
| msgid "Here is a list of each sales order line to be invoiced." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_crm_team__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_procurement_group__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_stock_move__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_crm_team__manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_sale_order__manual_delivery | ||
| msgid "" | ||
| "If enabled, the deliveries are not created at SO confirmation. You need to " | ||
| "use the Create Delivery button in order to reserve and ship the goods." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_crm_team____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_procurement_group____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order_line____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_stock_move____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__write_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__write_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__route_id | ||
| msgid "Leave it blank to use the same route that is in the sale line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__line_ids | ||
| msgid "Lines to validate" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_crm_team__manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order__manual_delivery | ||
| msgid "Manual Delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_manual_delivery_line | ||
| msgid "Manual Delivery Line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__qty_ordered | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form | ||
| msgid "Ordered" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: code:addons/sale_manual_delivery/wizard/manual_delivery.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Please select one partner at a time" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form | ||
| msgid "Procured" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_procurement_group | ||
| msgid "Procurement Group" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__product_id | ||
| msgid "Product" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__quantity | ||
| msgid "Quantity" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__qty_procured | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__qty_procured | ||
| msgid "Quantity Procured" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__qty_procured | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__qty_procured | ||
| msgid "Quantity already planned or shipped (stock movements already created)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__qty_ordered | ||
| msgid "Quantity ordered in the related Sale Order" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__qty_to_procure | ||
| msgid "Quantity to Procure" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:sale_manual_delivery.action_order_line_delivery_tree | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:sale_manual_delivery.menu_delivery_sales_order_lines | ||
| msgid "Sale Lines to Deliver" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__order_line_id | ||
| msgid "Sale Order Line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_sale_order | ||
| msgid "Sales Order" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_sale_order_line | ||
| msgid "Sales Order Line" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.view_sales_order_undelivered_line_filter | ||
| msgid "" | ||
| "Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and no " | ||
| "delivery is created to satisfy them" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_crm_team | ||
| msgid "Sales Team" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.view_sales_order_undelivered_line_filter | ||
| msgid "Search Undelivered Lines" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_stock_move | ||
| msgid "Stock Move" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_manual_delivery.field_sale_order_line__qty_to_procure | ||
| msgid "There is Pending qty to add to a delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.view_sales_order_undelivered_line_filter | ||
| msgid "Unplanned delivery" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery__route_id | ||
| msgid "Use specific Route" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_manual_delivery.field_manual_delivery_line__manual_delivery_id | ||
| msgid "Wizard" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: code:addons/sale_manual_delivery/wizard/manual_delivery_line.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "You can not deliver more than the remaining quantity. If you need to do so, " | ||
| "please edit the sale order first." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: sale_manual_delivery | ||
| #: code:addons/sale_manual_delivery/models/sale_order.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "You can only change to/from manual delivery in a quote, not a confirmed " | ||
| "order" | ||
| msgstr "" |