Test orthanc-raw behaves correctly when storage limit reached

docs/services/ftp-server.md

@@ -18,7 +18,7 @@ in the `.env` file (see [the example](../.env.sample)).
 
 For the `pixl_core` unit tests and the system test, we spin up an FTPS server with a Docker
 container, defined in [`test/dummy-services/ftp-server`](../../test/dummy-services/ftp-server/) and
-set the necessary environment variables in [`.env.test`](../../test/.env.test).
+set the necessary environment variables in [`test/.env`](../../test/.env).
 
 ## FTPS test server
 

test/.env.test → test/.env

@@ -36,7 +36,7 @@ ORTHANC_RAW_USERNAME=orthanc_raw_username
 ORTHANC_RAW_PASSWORD=orthanc_raw_password
 ORTHANC_RAW_AE_TITLE=ORTHANCRAW
 ORTHANC_AUTOROUTE_RAW_TO_ANON=true
-ORTHANC_RAW_MAXIMUM_STORAGE_SIZE=100
+ORTHANC_RAW_MAXIMUM_STORAGE_SIZE=40
 
 # PIXL Orthanc anon instance
 ORTHANC_ANON_USERNAME=orthanc_anon_username

test/README.md

@@ -51,7 +51,7 @@ as the FTP client. The Docker container requires the following environment varia
 -   `TLS_KEY`: keyfile for the TLS certificate
 -   `TLS_CERT`: TLS certificate
 
-> [!warning] The `ADDRESS` should match the `FTP_HOST` environment variable defined in `.env.test`,
+> [!warning] The `ADDRESS` should match the `FTP_HOST` environment variable defined in `.env`,
 > otherwise FTP commands such as `STOR` or `dir` run from other Docker containers in the network
 > (such as `orthanc-anon`) will fail. _Note: connecting and logging into the FTP server might still
 > work, as the address name is only checked for protected operations such as listing and transfering
@@ -64,7 +64,8 @@ and are copied into `/etc/ssl/private` when building the Docker container.
 
 ### Resources
 
--   `./resources/` provides 2 mock DICOM images used to populate the mock VNA.
+-   `./resources/` provides 2 mock DICOM images used to populate the mock VNA
+    and a JSON file of slice varying parameters from a 3D MRI sequence.
 -   `./resources/omop` contains mock public and private Parquet files used to populate the message
     queues and extract the radiology reports