Menu buttons accessibility tab doc update

[alina-jacob]

Closes #3797
Closes #4251

MENU

New

• [Accessibility Tab] Added content and images for Menu and Combo button (Keyboard interactions, Design recommendations and Development considerations).

Changed

• [Accessibility Tab] Updated content and images for Overflow menu (Keyboard interactions, Design recommendations).
• [Usage tab] Updated label for the Anatomy image.
• [Usage tab] 2 Combo button images updated to show "Primary action" as the button title instead of "Actions"
• [Style tab] 2 Combo button images updated to show "Primary action" as the button title instead of "Actions"

---

TOGGLE

Changed

• [Usage tab] Minor update that was mentioned here.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
carbondesignsystem	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 13, 2024 11:26am

[laurenmrice]

Looking good Alina! Just a couple things:

[laurenmrice]

This label in the tooltip looks visually low in the container. It needs to be adjusted so that it looks center.

[tay1orjones]

LGTM! 🎉

[ariellalgilmore]

LGTM! looks unrelated to this PR, but when clicking on the "Github link" in the accessibility table: https://carbondesignsystem-git-fork-alina-j-cf81ce-carbon-design-system.vercel.app/components/menu-buttons/accessibility#accessibility-testing-statusobject-objectobject-object it brings you to a "page not found". Looks like a mismatch between "MenuButtons" and "MenuButton"

[alina-jacob]

LGTM! looks unrelated to this PR, but when clicking on the "Github link" in the accessibility table: https://carbondesignsystem-git-fork-alina-j-cf81ce-carbon-design-system.vercel.app/components/menu-buttons/accessibility#accessibility-testing-statusobject-objectobject-object it brings you to a "page not found". Looks like a mismatch between "MenuButtons" and "MenuButton"

Yes you're right, even this link is incorrect, it should direct to Menu button instead of Menu buttons, singular plural error.
I'll create an issue to fix that, thanks Ari @ariellalgilmore!

[laurenmrice]

I am going to approve.

The image with the line issue has been fixed in the file added to this PR but not showing up in the preview. Sometimes that happens, and it should be fixed when it gets pushed live.

[Kritvi-bhatia17]

Hi @alina-jacob! Although the PR is closed, I wanted to confirm one minor detail related to the Menu buttons' Accessibility tab. I noticed a small inconsistency, and I thought I’d check with you here. Do you think it's fine to leave it as is, or should we address it in another PR for consistency's sake?