web/i18n/fr: update translation

Translation: cobalt/about/credits
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/fr/

web/i18n/fr/about/credits.md

@@ -26,9 +26,10 @@ vous pouvez nous soutenir sur la [page de don](/donate) !
 
 un grand merci à nos briseurs de trucs pour avoir testé les mises à jour tôt et
 s'être assurés qu'elles sont stables. ils nous ont également aidés à sortir
-Cobalt 10 ! <BetaTesters />
+cobalt 10 ! <BetaTesters />
 
-all links are external and lead to their personal websites or social media.
+tous les liens sont externes et mènent à leurs sites web personnels ou à leurs
+réseaux sociaux.
 </section>
 
 <section id="meowbalt">
@@ -37,18 +38,18 @@ all links are external and lead to their personal websites or social media.
     sectionId="meowbalt"
 />
 
-meowbalt is cobalt's speedy mascot. he is an extremely expressive cat that loves
-fast internet.
+meowbalt est la mascotte rapide de cobalt. c'est un chat extrêmement expressif
+qui adore l'internet rapide.
 
-all amazing drawings of meowbalt that you see in cobalt were made by
-[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). he is also the original designer of the
-character.
+tous les dessins incroyables de meowbalt que vous voyez dans cobalt ont été
+réalisés par [GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). il est également le
+concepteur original du personnage.
 
-you cannot use or modify GlitchyPSI's artworks of meowbalt without his explicit
-permission.
+vous ne pouvez pas utiliser ou modifier les œuvres de GlitchyPSI de meowbalt
+sans sa permission explicite.
 
-you cannot use or modify the meowbalt character design commercially or in any
-form that isn't fan art.
+vous ne pouvez pas utiliser ou modifier le design du personnage meowbalt
+commercialement ou sous une forme qui n'est pas de l'art fan.
 </section>
 
 <section id="licenses">