Updating hu_hu localization

ner00 · Jul 4, 2019 · 2c67bbe · 2c67bbe
1 parent 41fc5ff
commit 2c67bbe
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/hu_hu/Big Fire - Montage Dialog - Day 64.hu_hu b/hu_hu/Big Fire - Montage Dialog - Day 64.hu_hu
@@ -39,7 +39,7 @@
   "How about the Elk Fire? I saw a herd crashing through the timber there a couple hours ago.": "How about the Elk Fire? I saw a herd crashing through the timber there a couple hours ago.",
   "Okay. “The Elk Fire” it is.": "Okay. “The Elk Fire” it is.",
   "So there's this creek down the hill, and you know what my favorite thing to do is?": "So there's this creek down the hill, and you know what my favorite thing to do is?",
-  "What's that?": "What's that?",
+  "What's that?": "Mi az?",
   "I love to take a bottle of whatever I have on hand, plunge it deep into the water, and let it chill in there all day.": "I love to take a bottle of whatever I have on hand, plunge it deep into the water, and let it chill in there all day.",
   "And then on nights like tonight, when it is so disgustingly hot, I have something nice and cool to drink.": "And then on nights like tonight, when it is so disgustingly hot, I have something nice and cool to drink.",
   "I learned that from my sister in Santa Fe. She’d do that with a bottle of tequila near her house and make margaritas the size of your head.": "I learned that from my sister in Santa Fe. She’d do that with a bottle of tequila near her house and make margaritas the size of your head.",
@@ -49,14 +49,14 @@
   "I've had one too many bad experiences with tequila. I'm a little reticent to try again.": "I've had one too many bad experiences with tequila. I'm a little reticent to try again.",
   "I've had a bad time with tequila.": "I've had a bad time with tequila.",
   "Well maybe you just need a new, good experience with it.": "Well maybe you just need a new, good experience with it.",
-  "Yeah, maybe.": "Yeah, maybe.",
+  "Yeah, maybe.": "Igen, talán.",
   "I’m sure I would. Sounds pretty great.": "I’m sure I would. Sounds pretty great.",
-  "I'm sure.": "I'm sure.",
-  "It is.": "It is.",
+  "I'm sure.": "Biztos vagyok benne.",
+  "It is.": "Ez.",
   "Are you looking at the fire?": "Are you looking at the fire?",
   "Yeah, I am.": "Igen, az vagyok.",
   "No. I'm looking at you.": "No. I'm looking at you.",
-  "No, I'm not.": "No, I'm not.",
+  "No, I'm not.": "Nem, én nem.",
   "You should. Let me know when you are.": "You should. Let me know when you are.",
   "Oh! Well, um… let me know when you are.": "Oh! Well, um… let me know when you are.",
   "Come look at this with me.": "Come look at this with me.",