network: Add checks for advanced network options

[RytoEX]

Description

Add checks for Network Optimizations and TCP Pacing.

Motivation and Context

Detect whether the user has set these options without having to dig through the log manually. Emit an INFO message since this is typically not critical.

How Has This Been Tested?

Tested locally on Windows 11.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• My code has been run through clang-format.
• I have read the contributing document.
• My code is not on the master branch.
• The code has been tested.
• All commit messages are properly formatted and commits squashed where appropriate.
• I have included updates to all appropriate documentation.

[Fenrirthviti]

Other than the nits, looks good to me.